小青蛙很激动,太棒了,我会在晚会上遇见她吗? 不,在她的生物课上。 注:不要随意地得意忘形,弄清楚来龙去脉再激动也不迟,稳重,稳重! 8、Think how it must feel to be alone in New York, without a friend
小青蛙很激动,“太棒了,我会在晚会上遇见她吗”?
“不,在她的生物课上”。
注:不要随意地得意忘形,弄清楚来龙去脉再激动也不迟,稳重,稳重!
8、Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or
relation at hand, with no one to know or care what to do. It must be
great!
想一想一个人在纽约是什么感受,身边没有一个亲戚朋友,没有人知道你做什么,也没有人关心。那肯定太棒了!
注:当你这么想的时候,肯定是因为有亲人在身边环绕,有无数的关心在心中播撒。我只能说你太幸福了。当你真正的成了断了线的风筝,你才会明白原来风筝也会渴望有一个属于自己的家……
9、The greatest pleasure I know is to do a good deed anonymously, and then have it found out by accident。
最愉快的事儿是偷偷做好事,然后偶然被发现。
注:原来做好事不留名还有诸般乐趣?看来“赠人玫瑰,手有余香”,快乐也是双赢的!
10、A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods.
“Am I ever glad to see you,” said the hiker. “I’ve been lost for three
days.”
“Don’t be too relieved,” answered the second hiker. “I’ve been lost for three weeks.”
一个疲惫的野游者在森林深处遇到另一个野游者,他说,“非常高兴遇见你,我已经迷路三天了”。
“别太放松了,”第二个野游者回答,“我已经迷路三个月了”。
注:最后一根救命稻草,可不能随便扔出去!希望越大,失望越大,瞎高兴可是最要不得的。
liuxuepaper.com