liuxuepaper's　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write A Brief Introduction to the University. You should write at least 120 words according to the following guidelines:
　　假设你是一名学生志愿者，要给来你们学校参观的外国朋友介绍学校情况。内容应包括学校历史、规模、教学现状以及未来目标等。
　　A Brief Introduction to the University
大学简介
　　Distinguished guests,
尊敬的各位来宾，
　　Welcome to our university. Before you start to look around, allow me to give you a brief account of the school.
欢迎来到我们的大学。在您开始游览之前，请允许我对本校做一个简要的介绍。
　　Founded in 1927, our university is one of this city’s earliest universities of liberal arts. It is staffed with an excellent faculty, and has a total enrollment of over 10,000 students. In the past years, it has turned out numerous well-qualified students and found its graduates active in professions of all walks of life.
我校始建于1927年，是我市最古老的文科大学之一。学校配备有优秀的师资队伍，而且总共拥有超过一万多名学生。在过去几年里，学校培养了很多优秀的学生，这些学生在各行各业工作表现都相当优秀（作文地带也建议翻译为：我校培养了一大批优秀的人才）。
　　Since its establishment, the university has always steered itself toward the objective that its students have an overall healthy development. Not only does it provide the students with basic academic courses, but it manages to expose them to the up-to-date knowledge. Besides, students are free to participate in colorful campus activities and social practice, which are intended for broadening their mind and developing their potential talent.
自建校以来，学校一直以让学生全面健康的发展为目标。不仅让学生掌握扎实的基础（学术）知识，还让学生掌握最新的、最前沿的知识。除此之外，学生还可以自由参加多姿多彩的校园活动和社会实践活动，这些活动可以拓宽他们的视野、发展他们的潜能。
　　Currently, both our faculty and students are making every effort to improve the quality of our education in the direction of a first-rate university. Thank you.
如今，为使我们的大学迈向一流大学的行列，教师和学生都尽最大的努力来提高我们的教育质量。谢谢。

作文地带版权声明：本文中文翻译由作者“靳秀青”提供，转载请注明出处“www.liuxuepaper.com”与作者。