作文地带提供原版翻译,未经许可请勿用于商业用途,Blog转载请注明出处http://www.liuxuepaper.com/。
liuxuepaper's Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to a friend who will come to your city to see you. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:
假设你是李明, 你的一个朋友张伟准备到你所在的城市来旅游,但你有事不能接待。写封信给他,解释你不能接待的原因,并说明你所做的安排。
A Letter to a Friend
写给朋友的一封信
Dear Zhang Wei,
亲爱的张伟,
I’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.
很高兴听说你暑假要来我所在的城市。
However, I’m afraid there’s some bad news. I’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit. All the top scientists in my field will show up at the conference. More importantly, I’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the Conference. I really can’t miss it.From liuxuepaper.com.
然而,我恐怕要告诉你一些不好的消息。在你来的那段时间我正好要去另一个城市参加一个国际会议。我研究领域的所有顶级专家都会出席这次会议。更重要的是,我很幸运的被选中代表我的研究团队去会议上做一个报告。我真的不能错过这次机会。
I understand that it’ll be your first time to this city and I’m your only friend here. I’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room. He is a very nice person and he will show you around the city. Hope you two will get on well and have a nice holiday!
我知道这是你第一次来这座城市,而我是你在这里唯一的朋友。我已经告诉了我的室友让他去机场接你,你可以住在我的房间。他是一个很热情的人,他会带你游玩这座城市。希望你俩能够相处愉快度过一个愉快的假期。
Yours,
Li Ming
你的朋友,
李明