Update By liuxuepaper at:2010-04-21
简单作文地带介绍:
青海省玉树县2010年4月14日晨发生两次地震,最高震级7.1级,震中在县城附近截止至20日17时,地震已造成2064人死亡,175人失踪,12135多人受伤。
One liuxuepaper possible version:
On April 14th ,a powerful earthquake measuring 7.1 on the Richter Scale has attacked the village which was called Yushu in QingHai Province.
2010年4月14日,位于青海省玉树县城附近发生了里氏7.1级的大地震。
I fell very distressed that when I saw the pictures .The whole villages were wiped out by the terrible earthquake. Hundreds of people lost their lives or were rendered homeless. But fortunately, millions of people home or broad have given freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
当我看到震区的那些图片的时候,心里非常难过。整个村子都被夷为了平地(地震使整个城镇破坏相当严重)。成千上万的人失去了生命或者是失去了自己的家园。但幸运的是,(作文地带这一句话翻译比较活,可能跟原文意思有些不一致,但直译出来不大顺口,所以我们作文地带在这里就活用了,希望理解),数以百万记的来自世界各地的人们都伸出了他们的援助之手,大家携手一起为玉树捐款赈灾。
I hope all of us can try our best to help the victims out of this terrible disaster as soon as possible.
我想我们每一个人都要尽自己的一份力,让那些深处灾区的人们尽快从地震的阴影中走出来。
本文为作文地带原创,欢迎转载,但请转载注明出处:http://www.liuxuepaper.com/谢谢您对版权的尊重。
我们会进一步更新玉树英语作文范文,请大家定时关注本站。
Yushu have many the miracle of life, a lot of people with you. In just a few days, so much the miracle of life, so many brave people. A child says, was under pressure in SLATE, black and fear, so she drove his flashlight to read, dispel fears. It's only a child, ideas, but he only children but we cannot overcome the difficulties. These in the rubble miraculously survive the people, is one of the most courageous!
S go ahead, but the people of the whole country and yushu you together!
作文地带提供中文翻译:
玉树有很多生命的奇迹,很多让人佩服的人与事。在短短的几天里,那么多生命的奇迹,那么多坚强勇敢的人们。一个孩子说,被压在石板下时,又黑又怕,于是她开着手电筒看书,驱除恐惧。这只是个孩子,想法单纯的孩子,但他却克服了我们都无法克服的困难。这些在废墟中奇迹地生存下来的人们,是最勇敢的!
玉树挺住,玉树不倒,全国人民和你们在一起!