My first Job
我的第一份工作
Before I started at university,I took my first job as a waitress in a nice restaurant.At the night before my first day.I was too excited to go to sleep and as a result,I got up late in the morning.I threw on my clothes and rushed over to the restaurant.
小J翻译：在我上大学之前，我在一个很不错的餐厅当服务员(女)。就在第一天开始工作的当天晚上。我太疲惫了，以至于一觉睡过了头，第二天就给迟到了。我赶紧穿上衣服大步流星的跑到餐厅。
In a great hurry,I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other.So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant,I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in!
由于太匆忙了，我没有听清楚领班的指示，他要我们进出厨房的时候，进去时走一个一门，出来时得走另外一个门。所以，当我端着盛有两个鸡蛋和熏肉和一杯橙汁从进口(作文地带提示:本人走错了门，不应该走此门，这个门只能进不能出)走向餐厅的时候，与迎面而来的同事相撞。
Worst of all was that I wore a pair of smart shoes but with high heels! A few hours later I was in agony yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10:30， I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something through my experience.
更糟糕的是，我穿的是一双高跟鞋。几个小时后，深处在痛苦之中的我，无法改变眼前的这一切。在10:30分，我们有了一段休息时间，此时的我已经是全身瘫软。不过，我从中学到了不少东西。
重要提示：本文中文翻译内容归作文地带编辑刘志宏所有，如需转载翻译，请您注明出处与作者。英文内容不受限制。
英文内容全文：
My first Job
Before I started at university,I took my first job as a waitress in a nice restaurant.At the night before my first day.I was too excited to go to sleep and as a result,I got up late in the morning.I threw on my clothes and rushed over to the restaurant.
In a great hurry,I didn't hear clearly the head waiter's instruction that we should go into the kitchen through one door and out from the other.So when I took two plates of eggs and bacon and an orange juice out to the restaurant,I went straight towards the wrong door and collided with another waiter coming in!
Worst of all was that I wore a pair of smart shoes but with high heels! A few hours later I was in agony yet had no time to change them. By the time we finished serving dinner at about 10:30， I was completely exhausted. Nevertheless, I learnt something through my experience.
