特别提示:本文中文翻译由作文地带提供,欢迎大家转载共享,但请您尊重版权,务必注明出处,转载英文内容不受限制。
作文地带友情提示:标记【1】等的单词,下面有详细的英文单词解释,欢迎参考。
My Misery【1】
我的烦恼英语作文
As a good student, I have a good performance, which is also my misery.
作为一名三好学生,我有着令人羡慕的成绩的同时也有不少烦恼。【也可以翻译为:我有着优异的成绩,但也有不少烦恼;作文地带认为,翻译没必要一字一句的来翻译,应该通过查看整体结构来处理。】
The first : It is the crucial point to enter the senior high school. I know it clearly , so I do not mind I have no time to play. But my Mom and my Dad arrange a lot of exercise to me every day, even if
there is also negligible. I can understand their hope, but I am not a tool , I need test. From www.liuxuepaper.com.
首先:目前我很清楚的知道,自己必须将进入重点高中作为唯一目标(liuxuepaper Note:关键点),所以我没有多余的时间来玩耍。但是我爸爸妈妈每天都给我安排大量的习题,虽然有些是可以忽略不计,我理解他们对我的期望。但是我不是一个工具,我也需要休息。
The second: In the eye of teacher's, good result is very important. You should keep your good results, but also you must have good performance at the same time. If you make a bit error event, your good performance will be gone.
其次:在老师眼里,结果远远比过程要重要很多。你必须继续保持好的成绩与结果的同时还需要有一个很好的表现。如果你稍微做错了一点点错事。你就会失去良好的形象。
The third: "That he is good to be the point of results! " "Look! The kid is abusing his power!" These words which I heard frequently. I just want to ask: good performance is sin, dear classmates? We are fair to fight for ourselves, you just do not do. why do you curse? Why?
第三点:“看!这孩子依仗自己是好学生就滥用权力!”,我经常会听到这样的话语。对此,我只想说:亲爱的同学们,学习好,表现好有错吗?我们都是同一个起点开始奋斗的,你们只是没有去努力。你为什么要诅咒别人呢?为什么?
Who can help me to stay free my misery?
谁来帮帮我,来帮我解决眼前的这些烦恼呢?
作文地带点评:本文作者把自己的烦恼说的很透彻,学习不好的学生有烦恼,好学生也是有烦恼的。希望大家在平时对待同学时,都礼貌些,大家同窗5年或者3年……,走到一起就是缘分,别太对谁有意见了,毕竟学校还是个很天真的地方,我们还需要保持自己的那份天真,出了社会,我们眼前的一切都会很现实,好的就是好的,优秀的就是优秀的吗?就不一定了。同时谢谢大家对作文地带的支持,我们会一如既往的为大家提供更多原创带翻译的英语作文。
作文地带难点辨析:
【1】Misery:
1.苦难,不幸;苦痛,疼痛;惨状,悲惨的境遇;贫穷
2.苦痛,痛楚,惨痛,不幸,灾难
Then followed a time of dull misery.
接着而来的是一段沉闷而苦痛的时日。
3.贫穷;穷酸气
【2】sin:
1. (道德上的)罪,罪恶过失;违背常情
He discussed with her the sins of the Government and the incapacity of the army.
他同她谈到政府的过失和军队的无能。
2. 无礼貌,粗鲁
3. 罪孽,罪恶,罪过;坏事