A summer carnival【1】 will be held from July 3 to August 31 at Shijingshan Amusement Park in western Beijing.
坐落于北京西部的石景山公园将在7月3日到8月31日举行夏日嘉年华(狂欢节)。
The carnival blends entertainment with foreign culture through exotic performances【2】 such as Brazilian dances, French clown shows, American hip-hop dances and daily parades of floats.
在嘉年华活动期间还不乏有极具国外名族风情的活动，比如巴西舞、法国马戏表演、美国嘻哈街舞以及每日花车游行活动。
Overlooking the capital's western forests and hills, Shijingshan Amusement Park is equipped with up to 100 advanced game facilities, which make it not only a visual joy, but also a recreational experience.
在此还可以纵览首都西部森林和小山，石景山游乐园配备有100多个高级游戏(liuxuepaper Note:游艺)设施.她给我们带来的不仅仅是视觉的享受，而且极具娱乐盛宴。
Daytime and nighttime entrance fees are 100 yuan and 60 yuan, respectively. Evening performances start at 6 p.m.
白天游园费用是100元，晚上是60元（liuxuepaper Note,you can translate like this:白天和晚上的门票分别为100元和60元），夜游是下午6点开始。

特别提示：本文翻译由作文地带原版提供，欢迎转载，但请尊重版权及我们的辛勤劳动，注明出处，谢谢。
参考作文地带重点解析：

1. 群众饮宴作乐〔尤指天主教国家在四旬斋前一周内之狂欢;通常有化装游行〕;嘉年华会,狂欢节
例句
They had agreed to see the carnival at Rome that year.
他们是约定来参观那一年罗马的狂欢节的。
2. 庆祝,欢宴,狂欢
3. 巡回旅行的)杂技[杂耍]表演
4. 节日表演节目,〔美国〕运动比赛,竞赛;博览会
5. 狂欢舞会

【2】exotic performances

1.  执行,实行,履行;完成;实现;偿还
Billy is punctilious in the performance of his duties.
毕利执行任务总是一丝不苟的。

2.  行为,动作,行动;工作
3.  性能;特性
The performance of these instruments is quite different from that of those used to date.
这些仪器的性能和迄今所使用的完全不同。

4.  功绩;成绩
A recent study investigated the effects of real exchange rate misalignment and instability on economic performance.
最近的一项研究调查了实际汇率失调和动荡对经济实绩的影响。

5.  演奏;弹奏;演出;(驯兽等的)表演;把戏