诗歌翻译:《教学相长》(《礼记》节选) 英文译文

教学相长,汉语成语,意思是教和学两方面互相影响和促进,都得到提高。出自《礼记·学记》:“是故学然后知不足,教然后知困。知不足然后能自反也,知困然后能自强也。故曰教学相长也。”

《教学相长》(《礼记》节选)

虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学,然后知不足;教,然后知困。知不足;然后能自反也,知困;然后能自强也。故曰,教学相长也。

Even when there is good food, you will not know its deliciousness, if you dont taste it; even when there is a good doctrine, you will not know its virtue, if you dont learn it. Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties. Having realized our deficiency, we may then come to reflect; having known the difficulties, we may be able to strengthen ourselves to overcome them. So, we say, to teach is to learn.

本文地址: http://www.liuxuepaper.com/yhfy/77435.html

诗歌翻译:《教学相长》(《礼记》节选) 英文译文
《诗歌翻译:《教学相长》(《礼记》节选) 英文译文》
建议您下载Word文档到电脑,方便收藏和打印.
推荐度:
点击下载诗歌翻译:《教学相长》(《礼记》节选) 英文译文
点击下载文档

文档为doc格式