范成大(1126-1193)，字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
范成大·《四时田园杂兴·蜩螗千万》
蜩螗千万沸斜阳，蛙黾无边聒夜长。
不把痴聋相对治，梦魂争得到藜床？
Seasonal Poems on Fields and Gardens
Fan Ch'eng-ta
Myriad cicadas seethe and buzz in the setting sun;
Frogs and toads, tirelessly croaking, dote on long night.
Should I not face the world being deaf and dumb,
How else could a restful dream come to my wicker cot?
本文地址： 
《诗歌翻译:范成大-《四时田园杂兴·蜩螗千万》英文译文》
建议您下载Word文档到电脑，方便收藏和打印.
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
