本文由LIUXUEPAPER.COM整理分享，希望各位网友喜欢。

"瞅你咋地"是一种俚语，用于表示对别人的不满或不屑。它可以用来指责或批评别人的行为或外貌。

这个短语来源于上海话，但现在在全国各地都有人使用。

英文翻译可以是 "What's your problem?" 或 "What's your deal?"

例句:

"瞅你咋地，不给我让座？" (What's your problem, not giving me a seat?)
"瞅你咋地，老是问别人的事？" (What's your deal, always asking about other people's business?)

来源：LIUXUEPAPER.COM整理