May you both live a long and healthy life.
　　愿二老福寿安康。

　　May good health follow you throughout the year. Happy New Year.
　　愿您今年健健康康。新年愉快。

　　I hope this year is as happy as the last.
　　我希望您今年跟去年一样快乐。

　　You have been healthy for so many years. I hope you have just as many more.
　　这些年来，您的身体一直非常好。我愿您更加健康。

　　I know that you have many more happy years to come.
　　我知道您还有许多更快乐的日子。

　　Live long and prosper!
　　多福多寿!

　　给商界名流的新年祝福：

　　Best of luck in the year ahead in your business.
　　愿您今年事业顺利。

　　Have a happy and profitable year.
　　愿您新年快乐，大发利市。

　　May the god of money give you a thriving business.
　　愿今年财神爷帮您招财进宝。

　　I hope there will be a promotion for you this year.
　　愿您今年步步高升。

　　Wishing you many future successes.
　　祝你未来事业顺遂。

　　May success and happiness follow you throughout the year.
　　愿今年成功和快乐与你相伴。

　　I hope that your harvest is abundant.
　　祝你今年大丰收。

　　Wishing you the best of luck on reopening day.
　　祝您新年开张大吉。

　　The god of wealth is in your doorway!
　　财神到，接财神！

　　Good luck in your new business.
　　开张大吉。

　　I believe that your business will thrive more this year.
　　我相信今年您的生意将更兴隆。

　　May your financial future be filled with profits this year.
　　祝你今年财源滚滚。

　　Have a thriving and happy new year.
　　恭喜发财，新年快乐。

　　I hope all goes well in the coming year.
　　祝您新的一年万事如意。