在日本的一家超市，上面牌子的意思是“买三送一”，英文是“3 buy, 1 get”,顾客无语，不明白为什么三个人买了，一个人得。后来有人改成“buy 3, get 1”，大家更窝火，凭什么买了三个才能拿一个走。于是又有人改成“buy 3 and get 1 free”，大家明白是要送东西了，但是不知道到底这个1是三个里面的还是三个外面的，于是有人改成了“buy 3 and get another free。”看起来也没有太大问题了。类似的版本还有很多，我自己比较喜欢的是“3 paid, another gained”意思到了，押尾韵，符合口号的要求。
其实这些看似细小的表达，在很多时候都能够激发我们英文学习的思考能力，而一种语言，只用摄入了思想，才会变得更加有生命力，更加具有灵魂。所以，仅仅关注语言现象是不够的，特别希望大家能够养成这样一种关注加上思考的习惯，而在加入自己思想的同时，我们也为自己学习语言找到了更多的意义和乐趣，不是吗？
liuxuepaper.com表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hu...
新年春节英文祝福语_通用篇 14.Wishing peace and good luck throughout the years. 年年如意，岁岁平...
新年春节英文祝福语_通用篇 01.Wishing you and yours a happy happy new year. 万事如意，合家平安。...
新年春节英文祝福语_友谊篇 07.Wishing you and your family peace and prosperity for the coming ye...
元旦新年春节英文祝福语_祝福词 03.岁岁平安 Peace all year round 04.一路顺风 Safe trip wherever y...
The Story Of Silent Night On 23 December 1818 Father Josef Mohr, the young priest of St. Nichol...