类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:24
任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，论其褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度，这样，才能恰如其分地表达原文的精神。 (1)...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:23
To meet Waterloo（倒霉，受毁灭性打击，灭顶之灾） 滑铁卢是一代天骄拿破仑遭受残败的地方。遭遇滑铁卢，对一个人来说，后果不堪设想。无怪据说二战期间，在准备诺曼底反攻时，温斯顿·丘吉尔和随员冒雨去某地开会，其随员因路滑而摔了一跤，脱口说一句“To meet Waterloo...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:23
美国家庭中的电话机一般都有留言提示功能，也就是当外人打入电话时，如果主人不在家，电话没人接，电话机会自动播送一段提示，内容通常是：抱歉，家里没人，请您听到“嘟”的一声之后，将您的姓名与电话号码留下来，我回家之后，马上给您回电话。由于这样的提示过于平淡，许多美国人都使用自己编写的...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:22
We express our emotions not only verbally but also through non-verbal channels, and one of the main non-verbal channels is facial expression. Are you a good judge of facial expressions? 脸部表情会说话吗？我们脸部都会有哪些表情？下图列举出7种面部的基本表情： neutral happy surpris...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:22
Eye contact is an important aspect of body language. One could draw up quite a lot of 'rules' about eye contact: to look or not to look, when to look and how long to look, who and who not to look at, etc. 眼睛会说话。你知道这些眼神的含义吗？ gaze - means to direct your eye...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:22
1,honorificabilitudinitatibus 这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-14 17:25:21
英语虽是当今的世界语，但依然充斥着歧义句，含糊不清，往往一句两解，不太明确。 英国近代两位文法大师Jocobs与Rosendbaum合著的English Transformational Grammar为我们提供了“一句六解”的例句，可说是当代歧义句子之中的最高纪录。 请大家细读这句有史以来最多解法的话： The Seniors were told...
