Now I am in Junior Three. The pencil-box is still with me. The picture of cats and mice can't be seen any more, but it doesn't matter. It is even much nicer. It has given me a lot of help in my study. Though there are more things in it than before, it didn't make any word of complaint (怨言). Oh, what a good and honest, quiet friend! I can get on very well with it for ever.
　　
　　译文
　　我的文具盒
　　我有一个美丽的文具盒，我非常喜欢它。
　　六年前的一天，我上小学时，妈妈带我到商店买了这个文具盒。我还记得那时我首先看见一个又大又漂亮的文具盒，但它不够结实，我根本不喜欢。接着，我们继续寻找别的文具盒。突然，我看见了一个很小而制作精细的文具盒，它比其他的结实。所以，我很高兴地买下了，只花了五元钱。
　　我仔细看了看文具盒，上面有两只猫和几只小老鼠。画面上的那些猫并没有吃老鼠，它们好像非常友好，甚至很高兴地在一起戏耍。多么有趣啊!
　　自从我有了这个文具盒，我把学习用品都放在里面。如橡皮、圆珠笔、小刀和尺子。我在做功课或家庭作业时，能够自由地使用，从那时起，我再也不怕丢失文具了。这个文具盒成了我的好朋友，多么漂亮又是多么的方便啊!
　　现在我上初三了。这个文具盒仍然伴随着我。猫和老鼠的画面已经模糊不清了，这没有什么关系，它甚至更漂亮了。在学习上它给我提供了很多帮助，虽然文具盒里的东西比以前更多了，但它毫无怨言。噢，它是多么漂亮、多么诚实而又默默无闻的朋友啊!它将和我永远相伴。
　　
　　佳作点评
　　每个同学都有自己的文具盒，它是学习中必不可少的物品。
　　作者能用已学的语言材料，写出对文具盒的特殊感情，值得称道。文章写得生动有趣，语句较通顺，层次分明，写出了对文具盒的喜爱。文章中运用极好的词语和句型有：take sb．to do sth. not strong enoughnot ...at all, look for, more than...，since then，spend...on，look at，there be, such as, not...any longer， not...any more, it doesn't matter, a lot of等。此外，还恰当地使用了时间状语从句、并列句、since引导的从句，这些均值得读者学习。
　　现在对标数码的几个句子谈点意见：
　　①"to buy it"应改为"to have it"。按照习惯用法，如果在商店里购买商品时，可以说：:I want to buy sth.”而拿定主意，准备付钱买下此物时，一般不用buy而要说“I will have it”或“I will take it.”注意：have作“买”讲时，是持续动词，可以与一段时间状语连用。如：He has had the wathch for a year. 但but没有此种用法，因为它是暂短动词。②文章题目是"My Pencil—box"，因此，主语we应改为I才符合英语惯例。另外，根据only习惯用法，在这里应置于 spent之后才正确。③“…was doing...”应改成“…did…”才符合英语句法原则。
liuxuepaper.com