专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网
当前位置: 英语作文>双语阅读>

世界上最搞笑的十大离婚理由(3)

时间:2010-03-27来源:英语作文网栏目:双语阅读作者:作文地带 英语作文收藏:收藏本文
7.女人因为无法忍受和婆婆吃饭而提出离婚 2005年,一名罗马尼亚女子提出离婚,是因为她无法忍受每天同婆婆共进午餐。这名22岁的女子结婚只有10个月,她称婆婆使她的生活变成了噩梦。来自 Vrancea,Focsani的Elena T

7.女人因为无法忍受和婆婆吃饭而提出离婚

2005年,一名罗马尼亚女子提出离婚,是因为她无法忍受每天同婆婆共进午餐。这名22岁的女子结婚只有10个月,她称婆婆使她的生活变成了噩梦。来自 Vrancea,Focsani的Elena T对法官说,每天同婆婆吃一天中最重要的午饭,已经毁掉了她的婚姻。法官要求Elena夫人重新考虑她的请求,并建议她如果想同丈夫离婚,最好找到一个更好的理由。

7. The Woman who demanded divorce because she just couldn't stand to have lunch with her mother-in-law

A Romanian woman demanded a divorce in 2005 because she couldn't stand having lunch with her mother-in-law every day. The 22-year-old woman had been married for only 10 months when she claimed her life turned into a nightmare because of her mother-in-law。

Elena T. from Focsani, in Vrancea county, said to a judge that the presence of her mother-in-law at the most important meal of the day with her teasing remarks had ruined her marriage. The court asked Mrs. Elena to reconsider her demand, advising her to find a better reason if she wants to separate from her husband。

8.因饲养流浪狗,妻子同丈夫结束50年的婚姻

已经结婚50年的罗马尼亚退休老人提出了离婚,只因为她厌倦了丈夫把退休金都用在了流浪狗身上。70岁的Eliza Barbu说,她丈夫从几年前就开始不停的给一对流浪狗食物,不过,随后,他喂养的流浪狗超过20个,一天三顿已经没有食物剩给他们了。她说,她不能接受的事实是,我们正在挨饿,而每星期,他要用他的全部退休金养活房子周围的狗。每周都有越来越多的狗到来,自从热爱动物的大独裁者Nicolae Ceausescu 宣布禁止杀掉流浪狗以来,罗马尼亚正面临着伴随其而来的各种问题。

8. The Woman who divorced her husband after 50 years for feeding stray dogs

A Romanian pensioner has filed for divorce after 50 years because she is fed up with her husband spending their entire pension on stray dogs. Eliza Barbu, 70, from Focsani, said her husband Mircea had begun giving scraps of food a few years ago to a pair of stray dogs. But he then started feeding a pack of more than 20 strays three times a day, leaving no food for them. She said she couldn’t accept the fact that we are starving every week while he would use his entire pension to feed the dogs that gather around their house. More and more dogs come every week. Romanian cities have had a huge problem with packs of feral dogs ever since the country's animal loving dictator Nicolae Ceausescu refused to allow the killing of strays。

9. 妻子离婚因为丈夫以跑步支持北京奥运

一名男子跑遍了整个中国只为支持2008年北京奥运会,但是他的妻子却要跟他离婚。Wang Yueting,56岁,安徽滁州人,卖掉了自己的房子为这次长跑筹集资金。用这些钱,他雇用了一个为他服务的六人小组和一辆面包车,车身被喷上了支持北京奥运的中英双语。他的妻子发誓如果他这样做就跟他离婚,但是他还是做了。他说,他只是以长跑证明奥林匹克精神。

9. The Wife who divorced her man for running to promote Beijing Olympics

A man was divorced by his wife in 2008 for running across China to support the 2008 Beijing Olympics. Wang Yueting, 56, of Chuzhou city, Anhui province, sold his apartment to finance the run. He spent the money on a six-man support team and a van, on which he's had painted 'Support Beijing Olympics' in both English and Chinese. His wife promised to divorce him if he went ahead with the stunt, and so he did. According to him, he was just running to promote the Olympic spirit。

10.一个性生活失败的男人被妻子抛弃

一个男人因为在性生活方面的失败被妻子提出离婚。当他告诉医生,自己无法在卧室中满足妻子的欲望,他的妻子对他的无能大为光火时,俄罗斯南部 Voronezh的医生为Grigory Toporov安装了这一特殊的假肢,他告诉妻子,自己得到了一个新的,但是妻子早已受够了他在床上的失败,仍然要求离婚。

10. The Man who faced divorce after his penis extension broke during sex

A man was divorced by his wife after his penis extension snapped off during sex. Doctors in Voronezh, southern Russia, had fitted the special prosthetic when Grigory Toporov, 47, told them he didn't measure up to his wife's expectations in the bedroom. But she was horrified when the extension broke off during a wild sex session. He told his wife he would get a new one but she said she was fed up with his failures in bed and asked for a divorce。liuxuepaper.com

“世界上最搞笑的十大离婚理由(3)”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
------分隔线----------------------------
栏目推荐