为提高广大网友的英语写作和口语水平，作文地带教育特别邀请北京新东方学校名师翟少成做客作文地带。翟老师以10年的教学经验，为提高您的英语写作和口语水平支招，并特别地谈到他对诊断口语和批改作文的看法。以下为本次聊天实录。
新东方名师翟少成做客作文地带嘉宾聊天室，谈如何提高英语口语和写作水平主持人：各位作文地带网友大家好，欢迎大家来到作文地带嘉宾聊天室。我是娄雷。今天做客我们作文地带嘉宾聊天室的是一位新朋友，北京新东方学校国外考试部知名教师，多次获得新东方优秀教师，被学生称为新托福口语的翟少成老师。翟老师跟网友打声招呼。
翟少成：各位网友大家好，我的名字叫做翟少成，我的英文名字叫JACK，我在新东方教新托福的口语，以及GRE和GMAT的阅读理解。根据我10年教学中的一些体会，2008年我在新东方集团做了一个新东方批改网的项目，主要就是批改学生的口语和作文。这是我第二次来到作文地带作客，第一次是几年以前讲新托福的口语，从那次以后有了一个非常吓人的名字叫做“新托福口语王”。
主持人：一般我们请新东方的老师过来都会讲一些考试，像英语四六级考试，托福考试等等。我们今天要给介绍的是全新的服务平台，就是我们的批改网。说起批改网大家都会觉得是一个新兴事物，为什么要搞批改网，我究竟可以在批改网当中获得什么样的帮助，或者中国学生的口语和写作水平处于什么样的水平？
翟少成：首先回答第一个问题。我在10年教学生涯里面一直教口语，作文也教过一些，我发现一个严重的问题，中国学生口语不是特别好的。有些数据跟作文地带网友分享一下：09年的时候中国考生的新托福口语平均得分18分，这在亚洲处在什么水平？仅仅高于日本和老挝，我们是倒数第三位。我们的水平跟东南亚一些国家，比如柬埔寨和泰国是差不多的，不是说看不起他们那些国家，而是在经济如此腾飞的国家，国人的外语水平却特别不好。美国很多大学口语最低分都是17分，很多学校都是20、21，所以我的印象里面很多学生口语老是过不了关，因为口语有最低分数线。于是学生只有埋头苦练，浪费钱不说还浪费很多时间。而作文平均仅20分左右。我发现学生的作文水平受到母语的影响特别大，学生很需要帮助。基于这两个原因，我就想能不能做一个批改的网站，纠正所有的错误。基于这样的想法，2008年我在新东方建立了一个批改网站，主要是批改考试类的内容，因为新东方是做考试培训起家的，而我做考试培训也做了十多年。我们有一些自己的标准，评分也有固定的模式。我们的目的是帮助学生通过国外的考试。正是基于这样的考虑创立了新东方的批改网，到目前为止各方面的反响还是不错的。
主持人：我们大家每个人都知道听和说对于同学来说是非常关键的，因为你要正常的跟外国人交流或者说用英文交流的话，你用书面语表达要远远少于用口语表达。您刚才说中国学生这么多年英语学习下来，仍然不能很好地跟外国人沟通，原因是听说能力比较差，或者是没有找到真正适合自己的方法。面临这样的情况，大家应该如何提高自己听说方面的能力？
翟少成：刚才你也说了中国学生听说能力相对比较薄弱的。我提个建议，仅供各位网友参考。首先要训练听说的话，一定要记住四个字叫“听说结合”，或者说听说不分家。我教学的过程里面也贯彻了这样一个原则。教口语练口语不能为练而练，有的同学就是这样的每天只是说什么也不听。我建议各位网友听说一定要一块练，比如说你听了一个听力材料，然后你对这个材料肯定有自己的见解，千万不要闷着不说，一定要说出自己的见解，第一次可能只能说一两句，慢慢就会越说越好。这是非常关键的一点。