类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
西藏今年将向财政申请2300多万元用于抢救“红色遗迹”，推动“红色旅游”发展。目前，首批“红色遗迹”保护工程已经陆续开工建设。 请看中国日报网的报道： Tibet will apply to the central government for more than 23 million yuan to protect the " red relics " (revolutionary sites) this yea...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
中国上半年宏观经济数据近日出炉。在拉动经济的三驾马车中，投资有所回落，消费保持了较高增速，而受金融危机冲击最大的净出口则实现了快速恢复性增长。有关部门表示，下半年经济运行中还有不稳定因素存在，但不存在经济大幅下滑和二次探底的风险。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： China's top...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
在加拿大有一群爱车族，他们钟爱的不是高性能或最新款的汽车，而是富有历史韵味的老爷车。那么老爷车的英文表达是什么呢？ 请看相关报道： It is evident that many Canadian baby boomers are indulging in vintage cars they could not afford when they were young. 显然许多在二战后生育高峰期（1...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
今年夏季，不少城市面临罕见高温考验，一份成都城市热岛效应遥感研究显示，成都热岛效应愈演愈烈，城区内外温差最高可达8摄氏度。也许你会感到奇怪，一些纬度并不低的城市在夏季总是高温不断，专家经研究后发现，“热岛效应”是引发城市持续高温的元凶之一。 请看相关报道： According to the latest...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
住房和城乡建设部部长姜伟新17日表示，为完成今年580万套保障性住房建设任务，中央已下达600多亿元资金予以支持。 请看相关报道： China has allocated more than 60 billion yuan ($8.85 billion) to build 5.8 million indemnificatory apartments to curb the skyrocketing housing prices, said J...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
中国农业银行于7月15日和16日正式在上海和香港两地上市，至此，中国四大国有商业银行全部实现上市。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： Shares of Agricultural Bank of China (ABC), the last of the "Big Four" state-owned lenders to go public , rose marginally on its debut in Shanghai o...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
上周末，北京市住建委、央行管理部、北京市金融工作局等五部门发布《关于落实商业性个人住房贷款中第二套住房认定标准有关问题的通知》，该通知已于7月7日下发各银行，并要求从该日起，签订购房合同的商业贷款均按该通知执行。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： In order to define whether loan...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
中国社会科学院14日在京发布《全球城市竞争力报告（2009－2010）》。根据研究报告，中国城市发展速度在世界范围遥遥领先，城市综合竞争力提升迅速。根据报告，全球城市经济增长排前10名的城市中有9个城市在中国。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： "The pattern of urban competitiveness in the...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-22 10:17:00
欠人钱财拒不履行法院生效判决的“老赖”们不会再那么潇洒了，今后他们乘坐飞机、软卧，或者住星级宾馆，乃至旅游、度假，为子女支付私立学校高额费用等行为，都被法律明令禁止。 请看新华社的报道： The Supreme People's Court of China Wednesday publicized a judicial ruling to prohibit luxury...
