类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:06:00
为确保边境地区的森林防火安全，吉林省在中俄边境线开设森林防火隔离带246公里，在中朝边境线开设森林防火隔离带118公里，目前已经全线贯通。目前，吉林省对危险地段的防火隔离带加宽至100米，边境地区抵御外火的能力得到明显提高。 Extensive firebreaks have been made along North China's woody b...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:06:00
国家统计局近日公布，今年7月份，CPI（居民消费价格指数）同比上涨3.3%，不仅超过3%的调控“红线”，也创下今年以来新高。据称，CPI创新高与前期物价上涨的翘尾因素和自然灾害频繁导致食品价格上涨有关。 请看相关报道： China’s price pressures are easing due to the weakening tail-raising fact...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:06:00
“老婆本”，简而言之，就是娶老婆要花的钱。曾有网友“晒”出娶妻最贵城市，深圳、北京、上海排在前三，一时引发众议。据调查，上海“结婚当天消耗”的预算平均接近15万元，甚至银行也推出了“借钱娶老婆”的贷款业务。新人感叹“结不起婚”，成为“婚奴”。 请看相关报道： A man surnamed Zeng sai...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:06:00
由复旦大学与《I时代报》联合推出的首份上海市民轨道交通文明出行指数调查表明，客流情况对于文明程度产生明显作用，大客流的地铁线路的乘客文明程度皆处于中等以下水平；七大调查指标中“左行右立”得分最低，因为“在人流高峰时期，乘客仍倾向于左右均站立”。 请看《中国日报》的报道： 地铁中的不...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:06:00
继“大头奶粉”、“三聚氰胺”后，近日某品牌奶粉被指使女婴出现性早熟症状一事再度引起大家的质疑。虽然还不能确定女婴的症状确实是奶粉惹的祸，但奶粉安全问题以及食品安全问题再次被推到风口浪尖。...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:06:00
入夏以来高温肆虐，全国因高温死亡事件频发。高温津贴在一些饱受高温煎熬的地区却仍未普遍落实，有的甚至成为“空头支票”。对此，专家建议应加快高温立法，完善滞后的法律法规，另一方面对现有政策的监管也要到位，对于严重事故要有严厉的责任追究措施。 请看《中国日报》的报道： The prolonged ext...
类别:英语作文 发行日期:2010-08-21 20:05:00
据参与起草《刑法》第八次修正草案的人士透露，《刑法》中可能会单独设立“危险驾驶机动车罪”，对于酒后驾驶者将加重处罚。 请看《中国日报》的报道： Driving under the influence of alcohol (DUI) will be listed as an independent charge in the eighth amendment of the criminal law of the P...
