TOO BIG TO FAIL(太大以至于不能倒闭)

一些亏损严重的私人大银行、大企业，在too big tofail的名义下被政府拿纳税人的钱拯救。这不是一个表达方式问题，而是一个逻辑问题：真的有too big tofail的情况吗?别是忽悠老百姓吧!

BROMANCE(哥们浪漫)

Brother(兄弟)+Romance(罗曼斯)=男人间的哥们义气。别迷恋哥，哥是个传说。

CHILLAXIN'(静松)

Chillaxin是chillin'(平静)和relaxin'(放松)两个词的组合，本是指一种酷酷的惬意状态，但表现过度了，就惹人烦了，说你zhangbibility。

OBAMA-prefix or roots(奥巴马前缀、词根)

奥巴马上台后，各种以Obama为前缀或词根的词纷纷问世：Obamanomics, Obamanation, Obamafication, Obamacare, Obamalicious,Obamaland…。奥巴马来中国那阵还有Obamao的说法。语言专家们对此现象忍无可忍，发明了另一个以Obama为前缀的词表达自己的心情：Obamanough!