出汗将被看作是一个表示柔弱和紧张的迹象。穿着你的面试服装在朋友面前先实际演练一下。面试绝对不是你希望感汗流浃背的场合。
Sweat will be seen as a sign of weakness and nervousness. Do a practice run with your job interview out fit in front of friends. The job interviewis one place you definitely don't want to be hot.
4. 不要做拦路石。面试官在寻求的是那些渴望接受有挑战性的项目和工作的人员。
4. Don't be a road block.Interviewers are seeking candidates eager to take on challenging projects and jobs.
犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。
Hesitance and a nay-saying mentality will be as visible as a red tie -- and seen as a negative.
对于一些你是否对某些任务或工作有兴趣等会让你迟疑的的问题，要练习说"是".
Practice saying "yes" to questions about your interest in tasks and work that might normally give you pause.
5. 不要琐碎。询问午餐房间或会议室在哪里是在暗示你缺乏准备和主动性。做好准备。
5.Don't be petty.Asking the location of the lunchroom or meeting room will clue the interviewer into your lack of preparation and initiative.Prepare.
不要询问诸如：物品位置、你的办公隔间大小，公司对喝咖啡休息时间的政策等公司的常规事务或职能：.
Don'task questions about routine elements or functions of a company: where stuff is, the size of your cube, and company policy on coffee breaks.
6.不要撒谎。研究表明，员工在职场上经常会撒谎。撒谎无法给你带来一份工作。在面试时，即便是一点的夸张都算撒谎。别那么做。
6.Don't be a liar.Studies show that employees lie frequently in theworkplace. Lying won't get you a job. In a job interview even a slightexaggeration is lying. Don't.
不要夸大你的简历或美化你的成绩。和一位适度自信的人，以及和一位吹牛的人谈话是不一样的。
Neverstretch your resume or embellish accomplishments. There's a differencebetween speaking with a measured confidence and engaging in BS.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
幽默往往是十分主观的东西，虽然也许容易在你的面试时用一个幽默开始，但是，对你的笑料内容一定要小心。
7.Don't be a bad comedian.Humor tends to be very subjective, and while itmay be tempting to lead your interview with a joke you've got to becareful about your material.
你可能对面试官的敏感度一无所知，更加不知道什么能博得他们大笑。
You probably will know nothing about the sensibilities of your interviewer, let alone what makes them laugh.
可另一方面，没有什么会比一点点笑声更能缓解一次面试时的紧张，liuxuepaper.com