高二英语 University Days 赏析与写作
作者/刘守君

大学，是神殿；是绚烂的梦；是所有中学生憧憬的地方。每个人都向往大学，我们的近期目标也非大学莫属。大学是妙趣横生，五彩斑斓的。美国著名作家James Thurber的大学生活又是怎样的呢？请欣赏Uni-versity Days。
大学时光
詹姆斯·瑟伯
[1]我大学所修各门课程都通过了．但就是过不了植物学这一关。这是因为，凡是修植物学课程的学生都必须每周在实验室里呆上若干小时，透过显微镜观察植物细胞，而我却怎么也用不了显微镜。我从未透过显微镜看见过一个细胞，这每每令我的老师勃然大怒。他总是在实验室踱来踱去，为所有学生在绘画有关花朵细胞的结构上所取得的进步而高兴，大家告诉我那是很有意思的结构。最后他来到我面前，我则往往站在那儿，说：“我什么也看不见。”他开始说话时总是很耐心，说明谁都能看显微镜，但又总是以怒不可遏告终。他宣称，我也能看透显微镜，只是假装不能而已。我对他说：“不管怎样，这都剥夺了花的美。”他则说：“这门课程关注的不是美，而主要是所谓花的结构。”“唔，”我说，“我什么也看不见。…‘再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。“你应该看见轮廓醒目的植物细胞，它们形似时钟机构，生动鲜明，动作不停”。“我看到的就像牛奶一样的糊状东西。”我告诉他，而他则声称，这是由于我没能调好显微镜所致，因而他就为我调试，或许，是为他自己调试，接着我再观察，但看到的还是牛奶。
[2]最后，我得了个“延期通过”，他们这么称呼的，第二年我接着选。（你必须通过一门生物学类的课程，否则不予毕业。）教授度假归来，脸晒得黝黑，像个浆果，眼睛发亮，一片热诚地要向全班学生再次讲解细胞的结构。我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，“唔，这次我们会看见细胞的，对吗？”“对，先生。”我说道。在我的右方、左方和前方的学生正在看到细胞，不仅如此，他们还静静地在笔记本上绘制细胞图画。当然，我什么也没有看见。
[3]教授严厉地对我说：“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。上帝作证，我要为你调试这个显微镜，让你透过它看见细胞，若不然这个书我就不教了。我教了22年的植物学……”他突然缄口不言，因为他全身颤抖了起来。他确实想控制住自己的情绪，他跟我发的那些脾气已使他元气大伤。
[4]因而我们尝试着用人类所知的每一种调试显微镜的方法进行调试。只有一次我没有看见漆黑一片或者那种熟悉的乳状混浊物。那一次我看见由斑斑点点组成的灿烂群星，不禁惊喜交加，于是匆匆把这灿烂群星画了下来。老师见我忙个不停，于是从邻座走来，笑容可掬，眉开眼笑，满怀希望。他看了看我画的细胞。“这是什么？”他叫喊起来。“这是我看到的。”我说道。“不是，不是的，不是！”他尖叫着，顿时大发雷霆，并且弯下身来，眯着眼睛朝显微镜里望去。他猛地抬起头来。“那是你的眼睛！”他喊道，“你调的镜头反射了！你画的是你自己的眼睛！”
（根据屈文生、邢彩霞汉译改编）
【关于作者】 詹姆斯，瑟伯(James Thurber．1894 - 1961)．美国著名作家、卡通画家和幽默家，出生于俄亥俄州的哥伦布，当过记者、编辑，1926年开始为《纽约客》(New Yorker)杂志撰稿并自绘插图，晚年执教于耶鲁大学。瑟伯被认为是继马克·吐温之后美国最伟大的幽默作家。他善于描写纽约市民的生活和精神状态，他的绝大部分故事都是关于生活中那些害羞而又无力应付困难的人。詹姆斯·瑟伯的作品用笔幽默，于平淡中求机智，深受读者欢迎。瑟伯的视力因小时候的一次事故一直很差，晚年最终失明，但之后他还以口述的形式坚持创作。他的代表作品有《13只闹钟》(The 13Clocks)，《同罗斯在一起的年头》（The Year With Ross）等。本文摘选自瑟伯的自传《我的一生与艰难岁月》（My Life and Hard Times）．被誉为一生必读的美国散文经典之一。英语作文
【在百度搜索更多与“高二英语 University Days 赏析与写作”相关英语作文】