有这样一个笑话,说的是关于我国当前女性成功的主要有如下四种途径:
第一,学好英语,嫁老外。First, learn English, marry foreigners.
第二,学好英语,出国读书,嫁老外。Second, learn English, went abroad to study, marry a foreigner.
第三,学好英语,出国读书,学成归国,嫁老外。Third, learn English, study abroad, studies abroad, marry a foreigner.
第四,学好英语,出国读书,学成归国,努力打拼,嫁老外。Fourth, learn English, study abroad, studies abroad, and strive to work hard, marry a foreigner.
当然只是笑话而已,但笑话往往也从一个侧面反映了现实情况,比如在我国著名侨乡台山的一首曾经广泛流行的民谣《台山好》中就有着一句歌词:阿婶阿母左想嫁个美国佬。这句歌词就跟笑话一样一下子道出了不少台山妇女的心声。
liuxuepaper.com