一、假定你是李华,当前你在英语学习方面遇到了一些问题。于是你向你校的外籍老师Tom写一封求助信寻求帮助。要点如下:
1.本人简介;
2.求助内容;
3.希望得到Tom的帮助。
参考作文地带翻译范文:
Dear teacher,
敬爱的老师,
My name is Li Hua. I am writing a letter to you to ask for some help.
我叫李华,我此次写信的目的是向您求助。
I have met much difficulty in learning English. First, I find our texts full of new words that are very difficult for me to remember. Besides, the texts are too long for me to recite. What's more, grammar is also very difficult to learn.
我在英语学习方面遇到了一些问题。其一,我们的课本都是新单词,对我来说太难记忆了。其次,课文太长了,以至于我很难背诵。更主要的是语法实在是太难了。
Faced with so much difficulty, I have to ask you for some help. Would you like to introduce to us some good ways to learn new words so that we can remember them more easily? In the meanwhile, I beg you to teach the text more slowly so that the average students can easily follow you. Also, I would like you to introduce some rules and good ways to learn grammar.
面对如此多的困难,我特向您求助,你能给我提供一些简便易背新英语单词的办法么?于此同时,我恳请您教课的时候,能放慢点教学速度,让像我这样学习一般的学生能跟上您的教学速度。我期望您也能介绍一些学习语法的规则或者方法。
I'm sure that I can make great progress in my English study with your help.
我相信,在您的帮助下,我的英语学习能取得更多的进步。
版权说明:本文翻译由作文地带原创提供,仅供访问作文地带的网友学习交流,如需转载请注明出处。
重点词汇解释:
recite 英[rɪˈsaɪt] 美[rɪˈsaɪt]
释义:
v. 背诵;朗诵;(口头)列举;(尤指对听众)吟诵;逐一讲述;
例句:
Each child had to recite a poem to the class.
每个孩子都得在班上背诵一首诗。
编辑:Liuxuepaper.Com
作文地带知识拓展:
学习是通过阅读、听讲、观察、研究、实践等途径而获得知识、技能或认知的过程。
1.动词通过听讲、阅读或社会实践等方式获得知识或技能。
2.动词效法。
广义的学习指人和动物在生活过程中,凭借经验而产生的行为或行为潜能的相对持久的变化。而狭义的学习指人类的学习,人类的学习是指个体在社会生活实践中,以语言为中介,自觉地、积极主动地掌握社会的和个体的经验的过程。因此,人和动物在生活过程中,凭借经验而产生的行为或行为潜能相对持久的变化是广义上对学习的定义。这种变化可以是知识、技能、情感、态度或价值观等方面的提升。
英语(English)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。这两个名字都来自波罗地海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关,其词汇受到其他日耳曼语族语言的影响,尤其是北欧语(北日耳曼语),并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语的英文释义:
English 名词 uk /ˈɪŋ.ɡlɪʃ/ us /ˈɪŋ.ɡlɪʃ/
the language that is spoken in the UK, the US, and in many other countries
英语
American/British English
美式/英式英语
Do you speak English?
你会说英语吗?
English 形容词 adjective uk /ˈɪŋ.ɡlɪʃ/ us /ˈɪŋ.ɡlɪʃ/
in or relating to the English language
英语的
an English teacher
英语老师
relating to or from England
英格兰的;英国的
English films/food/people
英国电影/食品/人
English law
英格兰法律
老师 lǎo shī:是对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。古为年老辈尊的传授学术的人;泛称传授文化、技艺的人。
老师的英语是:teacher。Teacher是一个英文单词,读音:英['tiːtʃə(r)];美['tiːtʃər]。意思是:老师。主要用作名词,作名词时翻译为“教师;
例句:
I'm your teacher.
我是你的老师。
求助信(Letter for help或者翻译为Request Letter也可),是一个社会术语,含义为因寻求别人帮助而写的信件。写信人希望收信人能提供帮助或者解决方案,所以语言要简明扼要,符合说话人的身份;语气要真诚委婉,不能强人所难。
求助信用第一人称,时态多用一般现在时和一般将来时,全文分为三段。第一段:简要呈现遇到的困难或问题,表明写作目的——寻求对方帮助;第二段:详细而清晰地说明遇到的困难或挑战,以及需要的帮助;第三段:重申目的——再次诚恳地请求对方帮助,表达迫切的心情并表示感谢。
典例范文:
假如你是李华,你所在的城市将于下周举办的国际象棋比赛,正在招募志愿者。请给你的外教Mr. Black写一封信,寻求他的帮助,
内容包括:
1. 申请信的格式;
2. 申请信的内容;
3. 表示感谢。
注意:
1. 词数100到120左右;
2. 可以适当增加细节,以使行文连贯。
增分佳句
1. Hearing that the international chess game is recruiting volunteers,I can't wait to apply to be one of them.
2. What troubles me most is how to write a effective application letter.
3. I would appreciate it if you could do me a favor,offering some advice about my application.
范文欣赏
Dear Mr. Black,
How is everything going with you? Hearing that the international chess game is recruiting volunteers,I can't wait to apply to be one of them. So I am writing to ask for your help about my application.
To start with,what troubles me most is how to write a effective application letter.,whose format I have difficulty in figuring out. In addition,it is highly expected that you could share with me what aspects I should mention in my application. Last but not least,I find it hard to express myself clearly in English as I lack revenant experience. So I wonder if you could recommend some books on this topic.
No words are powerful enough to convey my gratitude if you could do me a favor,offering some advice about my application. Your early reply is highly appreciated.
文档为doc格式