英文版的这些对家庭成员的称呼比起中文还是简化太多了！而且，考虑到还有各地的各种方言中独特的说法，外国人学中文真的好难啊！

Great-Grandmother：曾祖母

Great-Grandfather：曾祖父

Grandmother：祖母/外祖母（奶奶和外婆都用一个词）

Grandfather：祖父/外祖父（爷爷和外公都用一个词）

Mother：母亲

Father：父亲

Uncle：叔叔（还有伯伯，舅舅，只要是父母的兄弟都用一个词）

Aunt：姑姑（还有姨妈，只要是父母的姐妹都用一个词）

Brother：哥哥/弟弟（如果是双胞胎就在前面加个twin）

Sister：姐姐/妹妹（如果是双胞胎就在前面加个twin）

Husband：丈夫

Wife：妻子

Daughter：女儿

Son：儿子

Cousin：表/堂的兄弟姐妹（不管什么性别，只要是父母的兄弟姐妹的孩子，就用这个词）

Niece：侄女（不管是不是直系的，不管是堂的还是表的，只要是下一辈又不是你自己生的女孩，就用这个词）

Nephew：侄子（不管是不是直系的，不管是堂的还是表的，只要是下一辈又不是你自己生的男孩，就用这个词）

In-law：姻亲（如果不是依靠血缘关系，还是靠婚姻和你产生了联系，那就可以在原本的称呼之后加上in-law，比如mother in-law，就是婆婆的意思）