1.瞒天过海crossing the sea under camouflage 2.围魏救赵relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei 3.借刀杀人killing someone with a borrowed knife 4.以逸待劳waiting at one’s ease for the exhausted enemy 5.趁火打劫plundering a burning house 6.声东击西making a feint...

英语 双语 三十六计

1 to go all out 大多数的人都很钦佩那些力量充沛﹑勇往直前的人。这种人为了达到目的而采取行动的时候毫不畏惧。在认定了目标以后，他们就会全力以赴。这种精神在英文里就是：to go all out。一本字典对 to go all out 的解释就是：以最大的决心和所有的力量去做一件事。 To go all out 这个俗语经常...

英语 双语 外语学习

Money is not everything. There‘s Mastercard Visa. 钞票不是万能的,有时还需要信用卡. One should love animals. They are so tasty. 每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃. Love the neighbor. But don‘t get caught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. Behind every successful man,...

双语 幽默句型

最近市场上肉蛋价格大幅度上涨，引起老百姓的广泛关注。涨价意味着生活成本的增加，影响了人们的生活，尤其是低收入家庭的生活。 请看《中国日报》相关报道：Rises in food prices have raised concerns about the burden on lower-income households, especially rural residents whose spending on...

双语 低收入

其实，若让说“近视”的英文表达，似乎难不倒大家——“near-sightedness...

双语 近视表达 近视英文表达

日前，广州媒体“卧底”曝光麦当劳、肯德基等洋快餐店违规用工，其钟点工的工资低于非全日制职工最低小时工资标准。此外，洋快餐连锁店还被指控犯有“不为兼职工缴纳工伤保险、故意延长兼职工试用期”等六宗罪。 请看《中国日报》相关报道：A popular local newspaper claimed that the US fast-food...

双语 试用期 试用期英语表达

据报道，所罗门群岛当地时间2007年4月2日早晨发生里氏7.6级地震，由此引发的海啸袭击了该国西部一些岛屿。 请看外电相关报道：A powerful magnitude-7.6 earthquake struck off the Solomon Islands on Monday, sending a tsunami wave crashing into the country's west coast and prompting region-...

地震 双语 地震表达 地震英语

炎炎夏季，“中暑”病例尤宜发生。“中暑”怎么说？看下面一段新闻报道。 Six Hong Kong teenagers suffered heatstroke when hiking on Tuesday and had to be taken to hospitals by helicopters. The group of seven began hiking in the New Territories, about 11 am. After four hours, six of...

双语 中暑

看到这个警示标志了吧？其实，如果仔细观察，您会在手边的易拉罐盒上、口香糖的包装上，看到“Do not litter”或者“No littering”等字样。 据报道，“五一”黄金周期间，北京城管部门严查随地吐痰、乱扔垃圾杂物等不文明行为。 请看外电相关报答：Beijing has fined more than 50 people for spitti...

双语 乱扔果皮纸屑

好消息：“两年后国内将采用手机单向收费政策...

双语 漫游费 漫游费英语