每一届世博会都是人类创意最集中的盛会，为世界呈现着创新的精彩。上海世博园区从蓝图一天天变成现实，漫步其中，创意迭出的上海世博会带给人们无数惊喜。下面就来看看别具特色的展馆的可爱昵称吧。 UK Pavillion: dandelion 英国馆：蒲公英 The pavilion, nicknamed "dandelion" by the Chinese publ...

双语阅读 英语故事

跟随丁俊辉 认识斯诺克 Angles - the lines created to the pockets between balls 角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Break - a sequence of scoring shots - the number of points scored in one go 一杆球 – 连续击球得分，即击打一杆后所得的总分 Backspin - the effect of striking the cue ball...

双语阅读 英语故事

本文选自《清如许》的博客，点击查看博客原文 孩子的经验 If nothing is in the refrigerator, dont eat dog food。 Never cheat because its not worth it。 --Samantha Jean Fritz, age 9 哪怕冰箱是空的也别吃狗粮。永远不要骗人，这么做不值得。 -萨曼莎·珍·弗里茨(9岁) Check if there is a to...

双语阅读 英语故事

大家都知道，西餐的菜名比起我们中餐来可谓是相当直白。一般的模式不过是“材料+做法+配料”，顶多把材料写得高级一点充数。而中餐就不一样了，国家历史太长，果然是会在这种小地方玩花样：明明一个白菜煮豆腐，也能发明出“翡翠白玉羹”这种华丽丽的菜名来…… 而今天小编要给大家推荐的以下菜谱可算...

双语阅读 英语故事

Film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机， 电影放映机 cinema, pictures 电影院 (美作：movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会，电影俱乐部 (美作：film club) fil...

双语阅读 英语故事

据《广州日报》报道，一场富豪相亲会在广州、深圳、北京、上海同时拉开序幕，据称选妻的男士全球仅限18位，全球报名的女士达5万之多。最终只有18位佳人能赢得与“钻石王老五”面对面交流的机会。 请看相关报道： While the girls try to make the cut, the guys get to flaunt their considerable wea...

双语阅读 英语故事

1 陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy一起喝下午茶。 (Office ambience) A：Chen Hao, youve been attending a lot of business dinners lately. Didnt your team go out again last night with the clients? C：没错。我老板Mr. Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。 A：Ho...

作文地带 双语阅读

记得原来学过一句谚语：A friend in need is a friend indeed. 在汉语里就是“患难见真知”的意思。不过，我们身边的朋友不可能都是这样的。今天讲的这个词foul-weather friend就是只在有困难的时候才会想起你的那种朋友。 A foul-weather friend only seeks you out if they have a problem, need a...

作文地带 双语阅读

近来，无论是报纸、电视等传统媒体还是网络等新媒体，谈及文化，一个比较热的话题就是“反三俗”。所谓的“三俗”就是庸俗、低俗和媚俗。 请看《中国日报》的报道： Culture Minister Cai Wu criticized the trend of "vulgar productions" and "kitsch" in print and on electronic Chinese media, a...

作文地带 双语阅读

personnel system 人事制度 personnel management 人事管理 office hour 办公时间 company time 工作时间 work hour 工作时间 eight-hour shift 八小时工作制 shift 轮班 morning session 上午班 evening/night shift 小/大夜班 day shift 日班 attendance book 签到本 late book 迟到本 day off 休息...

双语阅读 英语故事