英语三级

英语三级考试翻译辅导习题 1. 显然你错了。 It is clear you were wrong. 2. 仔细看看信的地址是否写对了。 Care should be taken to see that the letter is properly addressed. 3. 现在全厂上上下下都普遍认为工厂必须进行改革。 It is now generally acc...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译辅导习题 1. 为了找房子，不知花费我多少时间，受过多少闲气。 In my long seeking for lodging， I often met with a snub. 2. 树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。 Standing tall and...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译辅导习题 1. 退离工作岗位，淡出社会生活，倏忽十有余年。自喜晚景静好，无虑饥寒，还赶上了百年难遇的太平岁月。虽然许多现象不免使人牵愁惹恨，总算免了提心吊胆，唯恐什么时候会来一阵防不胜防的人造风暴。坐食之余，积习难除，不免干些...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级翻译辅导习题 （汉译英） 1.只要走一下就到了吗？ 2.我儿子骑在我肩上看游行。 3.其实我一点都不喜欢我现在的工作。 4.他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯。 5.如果我今早没忘了把油箱加满，我们不会没油的。 （英译汉） 6.Are there any charter fli...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译辅导习题 1.八成他不会来了。 Most probably he isn，t coming. 2.他巴不得立刻见到你。 He is very anxious to meet you immediately. 3.这刀不会留下任何疤痕。 The cut will not leave any scar. 4.孩子成了他唯一的安慰。 The child bec...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译技巧点拔 一、分句法 把原文中一个单词或短语译成句子，使原文的句子分译成两个或两个以上的句子。或干脆把原文的一个句子拆开，译成两个或两个以上的句子。 例1：八月中旬，修理组人员在骄阳下工作。 译文：It was in mid-August， and the...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译辅导习题 1.我安慰了他几句。 I said a few words to comfort him. 2.你不高兴，也别拿孩子撒气。 Don，t take it out on the kid when you are unhappy. 3.她为一家保险公司做双语秘书。 She works as a bilingual secretary for an insura...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译辅导习题 1. 你的投资或许会让你经济独立，甚至致富。 Your investments might make you financially independent or even wealthy. 英语三级考试最容易忽略的捷径 2011年大学英语三级考试必备十类范文 2011年英语三级考试免费短信提醒 2....

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试翻译辅导习题 1. 我们应该不遗余力地美化我们的环境。 We should spare no effort to beautify our environment. 2. 在建立个人网站前，先问问自己，为什么想要一网站，想要达到的目标是什么。 Before you build a personal site， ask yourself...

英语三级 三级考试 CET3

英语三级考试 翻译辅导习题（汉译英） 1、A：有什么我可以为您效劳的吗？ B：是的，我想知道你是否可以帮我找到一些这个城市的旅游指南，或许也要一张公路地图。 A：我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。 B：我想概括性的就...

英语三级考试 英语三级 CET3