英语作文:论雨

2025-04-14 英语作文:论雨复制网址

英语作文:论雨

英语作文

在英语六级考试中，作文部分堪称重中之重，同时也是不少考生的心头之患。为了在作文部分斩获高分，备考阶段的积累变得尤为关键。下面是一篇围绕“论雨”话题的英语六级作文范文，希望能为您的备考之路提供借鉴和灵感。

英文原文

On Rain

论雨

As goes the saying “one man’s meat is another man’s poison,” rain, too, is longed for and welcomed by some and annoyed by others.

俗话说，“甲之蜜糖，乙之砒霜”，雨也是如此，有些人渴望并欢迎雨，而另一些人则对雨感到厌烦。

After a long time of drought, farmers, ploughing in the hot sun, thoroughly wet, now and then look up at the sky searching for signs of dark, heavy clouds. When they are attacked by downpour, they, thoroughly wet too, still look at their crops and vegetables in the fields, their eyes lit up with delight.

在长时间的干旱之后，农民们在烈日下耕作，浑身湿透，不时抬头望向天空，寻找乌云密布的迹象。当暴雨袭来，他们同样浑身湿透，却依然望着田里的庄稼和蔬菜，眼中闪烁着喜悦的光芒。

In contrast, city dwellers tend to think of rain as their great trouble. If the rain continues just a couple of days, they pray for a fine day though a week ago they were utterly annoyed by the inconvenience of water shortage. Young people, as is often the case, curse the rainy weather for spoiling their beautiful dresses and smart suits as well as their merry-making and luxurious dates without giving a slight thought to the danger of empty reservoirs.

相比之下，城市居民往往把雨视为大麻烦。如果雨只下两三天，他们就会祈求晴天，尽管一周前他们还因缺水的不便而大为恼火。年轻人往往诅咒雨天弄脏了他们的漂亮衣服和时尚西装，也破坏了他们的欢乐时光和奢侈约会，却丝毫没有考虑到水库干涸的危险。

Everything has its advantages and disadvantages. Rain can refresh all living things on earth, but can also mar everything on earth. It supports the lives of many, but sometimes deprives many of their lives. Floods, one of the natural calamities, destroy thousands of homes every year.

任何事物都有其优点和缺点。雨能滋润地球上的所有生物，但也可能毁坏地球上的一切。它滋养了许多生命，但有时也剥夺了许多生命。洪水是自然灾害之一，每年摧毁成千上万人的家园。

From the above discussion, we can learn how to look at things dialectically from a philosophical point of view.

从上述讨论中，我们可以学会如何从哲学的角度辩证地看待事物。

重点词汇解析

as goes the saying：俗话说

one man’s meat is another man’s poison：甲之蜜糖，乙之砒霜

longed for：渴望

annoyed by：对……感到厌烦

drought：干旱

ploughing：耕作

dark, heavy clouds：乌云密布

downpour：暴雨