通用公司

No 4. General Electric

　　通用电气

　　The house that Jack built ended 2009 by selling a controlling stake in its NBC Universal entertainment unit to Comcast, a deal that valued the new entity at $37 billion. Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - GE stock lately has been on a tear. GE chief Jeffrey Immelt hopes to keep the momentum going. He's investing $6 billion to develop new medical products and technologies, and is making big bets on green technologies, from fuel-efficient turbines to 'thin film' solar panels. From liuxuepaper.com.

　　2009年年末，这家杰克?韦尔奇创办的公司其下属娱乐公司——NBC环球的控股权卖与康卡斯特公司，此项交易对新NBC环球的估值为370亿美元。投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。通用电气首席执行官杰弗雷?伊梅尔特希望这一势头能保持下去。他将投资60亿美元，开发新的医药产品与技术，并对环保技术耗以巨资，新产品有节油的涡轮机、“薄膜”太阳板，等等。