欲将轻骑逐， 大雪满弓刀。 



Folk-song-styled-verse
Lu Lun
BORDER-SONGS III

High in the faint moonlight, wildgeese are soaring. 
Tartar chieftains are fleeing through the dark -- 
And we chase them, with horses lightly burdened 
And a burden of snow on our bows and our swords. 




259
乐府
卢纶
塞下曲四首之四

野幕蔽琼筵， 羌戎贺劳旋。 
醉和金甲舞， 雷鼓动山川。 
唐诗中英对照

Folk-song-styled-verse
Lu Lun
BORDER-SONGS IV

Let feasting begin in the wild camp! 
Let bugles cry our victory! 
Let us drink, let us dance in our golden armour! 
Let us thunder on rivers and hills with our drums! 



260
乐府
李益
江南曲

嫁得瞿塘贾， 朝朝误妾期。 
早知潮有信， 嫁与弄潮儿。 
liuxuepaper.com