书面表达（本大题共 15 分）

假如你是李华，请根据以下提示，给你的笔友 Peter 用英文写一封邮件，向他讲述你班同学王红所做的一件好事，并谈谈感受。

（1）上周四，王红在回家途中看到一位上年纪的盲人在街角徘徊。

（2）王红与老人交流后，主动帮他过马路。

（3）路上的司机都停下车耐心等候。

（4）王红将老人带到马路对面并向他告别。

（5）你认为……

参考词汇：

盲人 blind man

徘徊 wander

要求：

（1）词数：80~100 个。

（2）开头和结尾已给出，不计入总词数。

（3）要点齐全，行文连贯，可适当发挥。

Dear Peter,

It is two weeks since you wrote to me. I’m writing to tell you a story about my classmate Wang Hong.

Last Thursday,

____________此处不能答题__________

 

What do you think of the story? Waiting for your reply!

Yours,

Li Hua

【参考作文地带提供的范文】

Dear Peter,

皮特，你好：

It is two weeks since you wrote to me. I’m writing to tell you a story about my classmate Wang Hong.

距离你给我上次写信已过去两周，我这次写信想给你讲个关于我同学王宏的故事儿。

Last Thursday, Wang Hong saw an elderly blind man wandering around the street corner on her way home. Wang Hong offered to help him cross the road after communicating with the old man.

上周四，王红在回家途中看到一位上年纪的盲人在街角徘徊，王红与老人交流后，主动帮他过马路。

When they crossed the road, the drivers on the road stopped their cars and waited patiently. Wang Hong took the old man across the road and said goodbye to him.

当他们过马路的时候，路上的司机都停下车耐心等候。王红将老人带到马路对面并向他告别。

I think Wang Hong is really a very warm-hearted and kind girl. I should learn from her and try my best to help others.

我认为王宏着实是一位和善、热心肠的好女孩。我将以她（他）为榜样，尽己所能给他人提供帮助。

What do you think of the story? Waiting for your reply!

你觉得这个故事怎么样？期待你的回信

Yours,

Li Hua

李华敬上

★ 本文由“作文地带”翻译提供，如需转载，请注明来源与出处：作文地带，否则请勿转载。

 

参考词汇：

盲人 blind man

例句：

A blind man is sometimes guided by a dog.

盲人有时靠狗引路。

 

徘徊 wander 英[ˈwɒndə(r)]

例句：

They stare off into space and wander by themselves.

他们凝视着太空,独自漫步。

编辑:Liuxuepaper.Com

作文地带知识拓展:

• 翻译是把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

  翻译的英文释义：

  v.translate; interpret; transcribe; render; transliterate

  n.translation; interpretation; rendering; transliteration

  I translated for him at the ceremony yesterday. It was touching for him to ask me to be there. It wasn't something I was expecting.

  我昨天在发布会上担任他的翻译。他请我去我很感动。我没想到他会邀请我去。

  It is still up to you to find the translation of much of what is happening within you.

  寻求在你们内在发生的事情的翻译，仍然要靠你们自己。

  All it takes is a translator and I desire to go beneath the surface.

  一名翻译和我想一起去看一看一些透过表层的东西。

  I take data to search the translation company of Peking region on the computer, can have to leave our company a little bit near of.

  我拿着资料就在电脑上搜索北京地区的翻译公司，可有没有离我们公司近点的。