近年来，随着慢递业务的出现，不少人已经悄然选择这种方式，表达对亲朋好友的情感。忽略时间的慢递能放缓工业社会的时间观念对人们生活的挤压，提醒人们在快节奏的生活方式里不要遗忘最宝贵的回忆和憧憬，停下来冷静地思考，什么才是真正值得珍惜的。请看新华社的报道：Have you ever dreamed about s...

英语点津 今日热词

为确保粮食安全，安徽省政府正开展土地整治活动，以补充耕地面积，扩大粮食生产。据了解，通过土地整理和宅基地置换，合肥官亭镇村庄占地率从10.6%下降到2.8%。目前中国多个省份正在通过实施农村土地整治工程，盘活农村的荒地，力保耕地和粮食安全。请看相关报道：The land consolidation campaign wa...

英语点津 今日热词

北京市启动第六次全国人口普查户口整顿和摸底工作。在此次户口整顿中，超生人口将可办理落户，但需要缴纳社会抚养费，俗称为罚款。对此，市人普办有关负责人介绍，罚款按较低的标准执行，具体标准由各区县计生部门根据各自情况确定。请看相关报道：The capital is urging parents who have broken fam...

英语点津 今日热词

8月15日起至9月15日，北京市10万名普查员将统一着装、佩戴证件，逐门逐户进行户口整顿和摸底的入户核对、登记工作。据介绍，今年的人口普查和前五次不一样的是，以往是按常住人口户口所在地进行登记，今年则是按常住人口的现住地进行登记。请看《中国日报》的报道：The door-to-door interviews prece...

英语点津 今日热词

据参与起草《刑法》第八次修正草案的人士透露，《刑法》中可能会单独设立危险驾驶机动车罪，对于酒后驾驶者将加重处罚。请看《中国日报》的报道：Driving under the influence of alcohol (DUI) will be listed as an independent charge in the eighth amendment of the criminal law of the People'...

英语点津 今日热词

在应对气候变化的背景下，低碳城市的概念应运而生。今年5月，新能源示范城市暨自治区吐鲁番示范区开工奠基。吐鲁番计划用10年时间，将8.8平方公里的戈壁荒地变为新绿洲。并采用太阳能光伏发电、地源热泵供热制冷；建筑采用自然通风和自然光等新型低碳技术。请看相关报道：Electricity will be generat...

英语点津 今日热词

近来，无论是报纸、电视等传统媒体还是网络等新媒体，谈及文化，一个比较热的话题就是反三俗。所谓的三俗就是庸俗、低俗和媚俗。 请看《中国日报》的报道： Culture Minister Cai Wu criticized the trend of vulgar productions and kitsch in print and on electronic Chinese media, and lashed ou...

英语点津 今日热词

对于个别地方公安机关将抓获涉嫌卖淫妇女游街示众的行为，近日，公安部下发通知，要求各地公安机关在扫黄中，要坚决制止游街示众等有损违法人员人格尊严的做法，要求执法充分尊重和保障人权。 请看《中国日报》的报道： China bans shame parades of prostitutes--China will end the public shaming...

英语点津 今日热词