7月14日，一家山寨旅行社带团出游的路上，旅游大巴车在京沈高速公路上翻车，导致3人死亡10余人受伤，死者中还包括一名10岁男孩。目前北京确实存在很多黑旅行社，要监管这些旅行社非常困难。为此专家提醒北京游客出行时要慎重选择旅行社。 请看《中国日报》的报道： The bogus company 's location tur...

新闻热词

近日，“街口创意绘画联盟”的两位彩绘师刘晓东和张君义，在上海世博园为游客免费进行人体彩绘，吸引了众多游客排队体验。那么，近年来日渐风靡的“人体彩绘”该怎么说呢？ 我们来看下面这个例句： In the newly launched Glaceau Vitaminwater pop-up shop in Beijing, customers can indulge in bod...

新闻热词

《经济观察报》记者仇子明因报道上市公司关联交易内幕遭全国通缉一事，使维护新闻记者合法权益的问题再次引发人们的关注。对此有关负责人表示，新闻机构对涉及国家利益、公共利益的事件依法享有知情权和采访权，相关人员依法从事新闻采访活动受法律保护。 请看《中国日报》的报道： The country's top...

新闻热词

近日，一段香港女导游辱骂内地游客的视频在网上流传，引起网友的一片哗然。国家旅游局与香港旅游业界迅速做出反应，表示将妥善处理此事。27日，涉嫌强迫内地游客购物并辱骂游客的香港导游李巧珍首次公开露面，她在记者会上称对事件非常后悔，并郑重向内地游客和香港市民道歉。 请看《中国日报》的报道...

新闻热词

备受关注的工资条例草案内容近日浮出水面。条例草案核心内容将突出“调低限高”，即提高最低工资标准、并对垄断企业尤其是高管工资“封顶”。同时，职工工资收入还将与当地CPI挂钩。 请看《中国日报》的报道： Employees, especially those at the senior management level in state-owned monopolies...

新闻热词 HotWord

你听说过不需要空调，却能四季如春的房子吗？世博会德国馆汉堡之家为我们带来一个新概念——被动房，也就是超低能耗房。对此，汉堡第一市长伯斯特称，“世界上最先进的节能建筑不在汉堡，而在上海”。 请看《中国日报》的报道： The building, which resembles a set of drawers opening in four dire...

新闻热词 HotWord

国家旅游局副局长杜江7月26日在工作会议上称，为切实维护星级饭店良好的品牌形象，我国将逐步建立完善星级饭店的退出机制，及时将达不到标准要求的饭店淘汰出局。 请看《中国日报》的报道： The country is planning to accelerate a mechanism with which to strip poorly run hotels of their star...

新闻热词 HotWord

你能想象吗？一辆无人驾驶的车辆，将历经三个月，走过13000公里的路程，千里迢迢地从意大利驶向上海世博园？在“欧盟-中国科技周”上，意大利帕尔玛大学的教授阿尔贝托?布罗基介绍了这一车辆机器人开发领域的大胆实验，堪称现代版“马可波罗之旅”。 请看相关报道： A team of Italian engineers laun...

新闻热词 HotWord

上海世博会的筹备和举办全程都贯彻“低碳世博”的环保理念，光是从世博园内的垃圾分类和变废为宝举措就可以看到本届世博会为环保做出的努力。 请看新华社的报道： At the ongoing World Expo 2010 in Shanghai, reporters saw many displays demonstrating all kinds of eco-friendly ways to turn wa...

新闻热词

中共中央办公厅、国务院办公厅日前印发了《关于对配偶子女均已移居国（境）外的国家工作人员加强管理的暂行规定》，目的是加强对“裸官”的管理，加大反腐力度。 请看《中国日报》的报道： The Communist Party of China (CPC) has released new restrictions governing " naked officials ", or thos...

新闻热词 HotWord