据统计，2009年我国汽车总保有量已经突破7000万辆，按照每年大约7%的报废量，仅报废汽车的重量就超过700万吨，但真正送往回收中心的车主却少之又少。对于愈加严重的汽车报废问题，有人说，成为“世界最大停车...

时代新语 新闻热词

地方融资平台问题一直被当作经济社会发展的定时炸弹，因此我国近日出台了清理地方债务的细则，并表示政府融资平台目前整体风险可控，不会形成系统性风险。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： The Chinese government said risks related to borrowing by local government-backed investment unit...

新闻热词 HotWord

8月23日，一名持美式M16步枪的男子在菲律宾首都马尼拉劫持了一辆旅游观光车，在菲律宾警方的强攻行动中，劫匪持枪扫射，造成8名香港同胞遇难。我国已要求菲律宾尽快就采取强攻行动做出正式的书面解释。 请看新华社的报道： The Chinese government Monday strongly condemned the hostage-taking of C...

新闻热词 HotWord

明年年底，北京门头沟区试点运行的“立体快巴”有望解决现在的交通拥堵难题。这种“立体快巴”上面搭载乘客，底层镂空，小汽车在其“肚子”下面可以随便穿行，从而兼具地铁和快速公交系统的主要功能。 请看作文地带转载相关报道： The straddling bus , first exhibited on the 13th Beijing Internat...

时代新语 新闻热词

近年来，随着“慢递”业务的出现，不少人已经悄然选择这种方式，表达对亲朋好友的情感。忽略时间的“慢递”能放缓工业社会的时间观念对人们生活的挤压，提醒人们在快节奏的生活方式里不要遗忘最宝贵的回忆和憧憬，停下来冷静地思考，什么才是真正值得珍惜的。 请看新华社的报道： Have you ever dream...

时代新语 新闻热词

如今，都市生活节奏不断加快，人们的心理压力越来越大，许多人找不到缓解和释放心理压力的方法。有些商家竟瞄准这一“商机”，开设网店提供“挨骂服务”，这种收费低廉的减压方式正成为上班族的新宠。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： Online anger-release "stores" have become extremely pop...

新闻热词 HotWord

上海地铁方面近期在集中打击逃漏票过程中，共查处使用假证违法人员1770余名，同时查获两人并杆出站、出站钻越、进站钻越、冒用老年卡等多种逃票方式。 请看作文地带摘自《中国日报》的内容： With more than 6.7 million passengers commuting by subway daily in Shanghai, freeloaders have caused...

新闻热词 HotWord

8月24日15时10分，我国在酒泉卫星发射中心用“长征二号...

新闻热词 HotWord

上海世博会荷兰馆上周正式宣布加入世博绿色出行行动，成为首个向持有低碳交通卡出行的参观者开放绿色通道的国家馆。荷兰馆决定从8月22日起至8月28日为本月的绿色通道开放时段，届时凡持有世博绿色出行低碳交通卡的参观者均可在这段时间内直接通过绿色通道进入荷兰馆参观。请看相关报道：The Netherlan...

新闻热词 时事热词

甘肃舟曲特大泥石流灾害的抢险救援工作仍在紧张进行之中，尽管已经超过救援黄金时间，但救援部队仍然通宵抢救，不放过任何一丝希望。 请看新华社的报道： The hunt for survivors entered its fourth day Wednesday, with troops still searching the ruins with life detectors and sniffer dogs. Ho...

新闻热词 时事热词