为确保粮食安全，安徽省政府正开展土地整治活动，以补充耕地面积，扩大粮食生产。据了解，通过土地整理和宅基地置换，合肥官亭镇村庄占地率从10.6%下降到2.8%。目前中国多个省份正在通过实施农村土地整治工程，盘活农村的荒地，力保耕地和粮食安全。请看相关报道：The land consolidation campaign wa...

英语点津 今日热词

明年年底，北京门头沟区试点运行的立体快巴有望解决现在的交通拥堵难题。这种立体快巴上面搭载乘客，底层镂空，小汽车在其肚子下面可以随便穿行，从而兼具地铁和快速公交系统的主要功能。请看相关报道：The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International High-tech Expo in May...

英语点津 时事热词

今年夏季，不少城市面临罕见高温考验，一份成都城市热岛效应遥感研究显示，成都热岛效应愈演愈烈，城区内外温差最高可达8摄氏度。也许你会感到奇怪，一些纬度并不低的城市在夏季总是高温不断，专家经研究后发现，热岛效应是引发城市持续高温的元凶之一。 请看相关报道： According to the latest stat...

英语点津 时事热词

对于个别地方公安机关将抓获涉嫌卖淫妇女游街示众的行为，近日，公安部下发通知，要求各地公安机关在扫黄中，要坚决制止游街示众等有损违法人员人格尊严的做法，要求执法充分尊重和保障人权。 请看《中国日报》的报道： China bans shame parades of prostitutes--China will end the public shaming...

英语点津 今日热词