FIFA(The Fédération Internationale de Football Association) 国际足联 football，soccer 足球 pitch 足球场 midfield 中场 penalty area 禁区 goalkeeper 守门员 back 后卫 left back 左后卫 right back 右后卫 centre half back 中卫 right half back 右前卫 forward 前锋 centre forward，cent...

双语阅读 英语故事

每一届世博会都是人类创意最集中的盛会，为世界呈现着创新的精彩。上海世博园区从蓝图一天天变成现实，漫步其中，创意迭出的上海世博会带给人们无数惊喜。下面就来看看别具特色的展馆的可爱昵称吧。 UK Pavillion: dandelion 英国馆：蒲公英 The pavilion, nicknamed "dandelion" by the Chinese publ...

双语阅读 英语故事

跟随丁俊辉 认识斯诺克 Angles - the lines created to the pockets between balls 角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Break - a sequence of scoring shots - the number of points scored in one go 一杆球 – 连续击球得分，即击打一杆后所得的总分 Backspin - the effect of striking the cue ball...

双语阅读 英语故事

本文选自《清如许》的博客，点击查看博客原文 孩子的经验 If nothing is in the refrigerator, dont eat dog food。 Never cheat because its not worth it。 --Samantha Jean Fritz, age 9 哪怕冰箱是空的也别吃狗粮。永远不要骗人，这么做不值得。 -萨曼莎·珍·弗里茨(9岁) Check if there is a to...

双语阅读 英语故事

近日，一场富豪征婚活动在广州、深圳、北京、上海同时拉开序幕，而这仅仅是第一轮海选，参加的美女们必须过五关斩六将，最终只有18位佳人能脱颖而出，赢得与“钻石王老五”面对面交流的机会。尽管竞争激烈，仍有超过千名单身女性参加广州区域第一轮海...

双语阅读 英语故事

中共中央、国务院近日印发了《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。《教育规划纲要》提出了今后10年教育改革和发展的战略目标：到 2020年，基本实现教育现代化，基本形成学习型社会，进入人力资源强国行列。 请看《中国日报》的报道...

双语阅读 英语故事

relations, relatives, kinfolk, kin 亲属 my family 我家 my people 我家人 next of kin 近亲 family life 家庭生活 caste 社会地位 generation 代 branch 支，系 tribe 部族，部落 clan 氏族 race, breed 种族 lineage 宗族，世系 stock 门第，血统 of noble birth 贵族出身 of humble birth 平民出...

双语阅读 英语故事

上海世博会的筹备和举办全程都贯彻“低碳世博”的环保理念，光是从世博园内的垃圾分类和变废为宝举措就可以看到本届世博会为环保做出的努力。 请看新华社的报道： At the ongoing World Expo 2010 in Shanghai, reporters saw many displays demonstrating all kinds of eco-friendly ways to turn wa...

双语阅读 英语故事

大学英语 English 高等数学 Advanced Mathematics 体育 Physical Education 军事理论 Military Theory 机械制图 Mechanical Graphing 算法语言 Algorithmic Language 大学物理 College Physics 物理实验 Experiment of College Physics 线性代数 Linear Algebra 法律基础 Fundamentals of Law 普通物...

双语阅读 英语故事

继“房奴”、“孩奴”之后，“卡奴”也成了一种普遍的社会现象。“卡奴”以年轻人居多，他们办有不同银行的信用卡，为的就是“以卡养卡”。这些人或者崇尚超前消费，或者缺乏理财能力，不知不觉就债务缠身，成为了“卡奴”。 请看相关报道： She said the call to her office was particularly bad, w...

双语阅读 英语故事