关于家风的英语作文

关于家风的英语作文 - 作文地带

关于家风的英语作文

英语作文:家风（传统文化）

家风（传统文化）【题目要求】假设你是李华，你的美国朋友Michael正在一家孔子学院学习汉语和中国文化，知道中国人很重视家风传承。他在给你的电子邮件中想了解你家的家风以及家风对你的影响。请你给他回复一封电子邮...

家风释义

家风(Family-tradition)又称门风，指的是家庭或家族世代相传的风尚、生活作风，也即一个家庭当中的风气。家风又称门风，是给家中后人们树立的价值准则。家风是一个家族代代相传沿袭下来的体现家族成员精神风貌、道德品质、审美格调和整体气质的家族文化风格。

英文释义：

Family-tradition （较为准确的版本）

Family Spirit

Family Style （不是很准确）

The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition.

可以说，陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视，以及强调礼制、恪守本分的家风。

Family spirit is the emotional drive for better performance.

家族风貌（家风）是追求更好的动力。

家风