所谓习惯，是之于生活中最平常的存在;早起的一杯温水，是习惯;睡前的一杯牛奶，是习惯;疫情面前，他们始终冲在第一线，亦是习惯。他们不是别人，他们是医务工作者、是工作人员，是我们的守护神，是最美的逆行者。

　　The so-called habit is the most common existence in life; a cup of warm water for getting up early is the habit; a cup of milk before going to bed is the habit; in front of the epidemic, they always rush to the front line, which is also the habit. They are not others. They are medical workers, staff, our patron saint and the most beautiful rebel.

　　舍身取义化身"守护神"，情义深责任重。

　　Sacrificing one's life to take righteousness and incarnating himself as a "Guardian God" is of great responsibility.

　　是什么让84岁高龄的钟南山院士毅然前往一线?是什么让无数医生护士主动放弃休假、放弃与家人的团聚，请愿前往一线支援武汉?是为了千千万万家庭的安康，为了确保病患得到及时的收治，于是他们转身逆流而上，不是朝着家的灯光，而是背离家的方向;不是走向年夜饭的饭桌，而是奔向急救室的病榻。看着一封封按满红手印的请愿书，他们说"不计报酬、不论生死"，他们说"我是教授，我有着丰富的临床经验;我是共产党员，我要冲锋在前"。不觉中，早已泪目，疫情面前，他们选择不放假、不离城、不退缩，他们穿梭在生死之间，用自己的青春挽救别人的生命，为我们构筑起一道牢不可破防控疫情的铜墙铁壁。在此，愿广大奋战在一线的医务工作者保护好自己，我们等你们回家!www.liuxuepaper.com

　　What makes academician Zhong Nanshan, 84, resolutely go to the front line? What makes countless doctors and nurses give up their holidays, give up their reunion with their families, and petition to go to the front line to support Wuhan? It's for the well-being of thousands of families, to ensure that patients receive timely treatment, so they turn against the current, not toward the light of home, but away from home; It's not going to the dinner table of new year's Eve, but to the bed in the emergency room. Looking at a letter of petition printed in red hands, they said, "regardless of pay, regardless of life and death", and they said, "I am a professor, I have rich clinical experience; I am a Communist Party member, I want to advance.". In front of the epidemic, they chose not to have a holiday, not to leave the city, not to shrink back. They shuttled between life and death, saved other people's lives with their youth, and built an unbreakable iron wall for us to prevent and control the epidemic. Here, we hope that the medical workers who are fighting in the front line will protect themselves, and we will wait for you to go home!

　　精准监控成为"保卫神"，措施全应对稳。

　　Precise monitoring becomes the "God of protection", and all measures should be taken stably.

　　疫情爆发以来，各地紧急响应，截至25日21时，除尚未发现新型冠状病毒感染的肺炎疑似或确诊病例的某地名外，所有发现新型肺炎病例的省份均已启动重大突发公共卫生事件一级响应。多地卫生系统、公安系统全部取消休假，全员在岗，全身心投入到疫情防控之中，时刻坚守岗位，带班值班，做好应对处置准备。各基层组织积极参与疫情防控，成立疫情防控尖刀班，以村民小组为战区，包组连户、责任到人，做到"宣传家喻户晓、排查精准到人、监测各家隔离、村口份分兵把守、情况每日一报"，一系列的措施快、准、稳，有条不紊的缓解了群众的紧张情绪。唯愿在众多工作者的共同努力下，尽早战胜疫情。

　　Since the outbreak of novel coronavirus, emergency response has been made everywhere, and as of 25, 21 o'clock, except for Tibet, which has not yet been identified with suspected or confirmed pneumonia cases of new coronavirus infection, all the provinces that found new pneumonia cases have launched a major public health emergency response. The multi local health system and the public security system have all cancelled the leave, all the staff are on duty, fully devoted to the epidemic prevention and control, always stick to the post, lead the shift to be on duty, and prepare for handling. All grass-roots organizations actively participated in epidemic prevention and control, set up a sharp knife class for epidemic prevention and control, taking the villagers' group as the war zone, including groups connecting households and responsibilities to people, to achieve the goal of "Publicizing household names, accurate investigation to people, monitoring the isolation of each family, guarding each village by division of troops, and daily report of the situation". A series of measures were fast, accurate, stable, and orderly to alleviate the tension of the masses. We are only willing to fight the epidemic as soon as possible with the joint efforts of many workers.

　　众志成城全民"鼓励神"，同命运共风雨。

　　All people "encourage God" and share the same fate.

　　随着疫情的态势不断严峻，众多防护物资，如：护目镜、N95口罩、一次性医用口罩、防护服、手术衣、防护面罩等出现了严重短缺的现象。就连医院，也已经不能满足病患的需求。武汉市蔡甸区，一座崭新的"小汤山"——武汉火神山医院正在拔地而起，无数建筑工人和前线的医护人员一起奋战，争分夺秒筑建起一道道抗击病魔的医护城墙。河南、福建、浙江等地的医用防护品生产线，也马力全开、春节不休息，尽最大所能为一线奋斗的战士们提供最有力的物资保障。在接到武汉的紧急救援后，来自全国各地的救援物资，也在源源不断的运往武汉。希望所有的群众们高度重视，保护好自己、也是保护好他人，我们共同努力，战胜病毒!

　　With the severe situation of the epidemic situation, many protective materials, such as goggles, N95 masks, disposable medical masks, protective clothing, surgical gowns, protective masks and so on, are in serious shortage. Even hospitals can no longer meet the needs of patients. In Caidian District, Wuhan, a brand-new "Xiaotangshan mountain" - Wuhan huoshenshan hospital is rising. Countless construction workers and front-line medical staff are fighting to build a medical wall to fight against the disease. The production lines of medical protective articles in Henan, Fujian, Zhejiang and other places also have full power and no rest during the Spring Festival. They try their best to provide the most powerful material support for the front-line fighters. After receiving the emergency rescue in Wuhan, the rescue materials from all over the country are also continuously transported to Wuhan. I hope that all the people attach great importance to protecting themselves and others. We will work together to defeat the virus!

　　每个时代有每个时代的英雄，灾难面前，他们毅然逆向前行，不畏生死，他们当之无愧是这个时代的英雄，向英雄致敬，愿英雄早日归来。

　　There are heroes of each era in each era. In front of the disaster, they resolutely move forward in the opposite direction, fearless of life and death. They are worthy of the heroes of this era. They pay tribute to the heroes and wish them return as soon as possible.

编辑:Liuxuepaper.Com