When God had created the world and was about to fix the length of
each creature's life, the ass came and asked, "Lord, how long shall I
live?" "Thirty years," replied God; "does that content thee?" "Ah, Lord,"
answered the ass, "that is a long time. Think of my painful existence!
To carry heavy burdens from morning to night, to drag sacks of corn
to the mill, that others may eat bread, to be cheered and refreshed with
nothing but blows and kicks. Relieve me of a portion of this long time."
Then God had pity on him and relieved him of eighteen years. The ass
went away comforted, and the dog appeared. "How long wouldst thou
like to live?" said God to him. "Thirty years are too many for the ass, but
thou wilt be satisfied with that." "Lord," answered the dog, "is that thy will?
Consider how I shall have to run, my feet will never hold out so long, and
when I have once lost my voice for barking, and my teeth for biting, what
will be left for me to do but run from one corner to another and growl?"
God saw that he was right, and released him from twelve years of life.
Then came the monkey. "Thou wilt certainly live thirty years willingly?"
said the Lord to him. "Thou hast no need to work as the ass and the dog
have to do, and wilt always enjoy thyself." "Ah! Lord," he answered, "it
may seem as if that were the case, but it is quite different. When it rains
porridge I have no spoon. I am always to play merry pranks, and make faces
which force people to laugh, and if they give me an apple, and I bite into it,
why it is sour! How often sadness hides itself behind mirth! I shall never be
able to hold out for thirty years." God was gracious and took off ten.
At last man appeared, joyous, healthy and vigorous, and begged God
to appoint his time for him. "Thirty years shalt thou live," said the Lord.
"Is that enough for thee?" "What a short time," cried man, "when I have
built my house and my fire burns on my own hearth; when I have planted
trees which blossom and bear fruit, and am just intending to enjoy my
life, I am to die! O Lord, lengthen my time." "I will add to it the ass's
eighteen years," said God. "That is not enough," replied the man. "Thou
shalt also have the dog's twelve years." "Still too little!" "Well, then," said
God, "I will give thee the monkey's ten years also, but more thou shalt not
have." The man went away, but was not satisfied.
So man lives seventy years. The first thirty are his human years, which
are soon gone; then is he healthy, merry, works with pleasure, and is glad
of his life. Then follow the ass's eighteen years, when one burden after another
is laid on him, he has to carry the corn which feeds others, and blows and kicks
are the reward of his faithful services. Then come the dog's twelve years, when
he lies in the corner, and growls and has no longer any teeth to bite with, and
when this time is over the monkey's ten years form the end. Then man is weak-
headed and foolish, does silly things, and becomes the jest of the children.
编辑:Liuxuepaper.Com
作文地带知识拓展:
Life 英 [laɪf] 美 [laɪf]】基本解释
n. 生活,生计;生命,性命;一生,寿命;人生,尘世
life 变化形式 复数: lives
life 生命 life 's work 毕身成就
来自古英语life,存在,生命,来自PIE*leip,停留,持续,词源同live,leave.比较world. 比喻用法。
Life释义:
the period between birth and death, or the experience or state of being alive
寿命;生命;一生,人生;生活;性命
Life's too short to worry about money!
人生短暂,何必为金钱而烦恼!
for the whole of a person's life:
I believe marriage is for life.
我相信婚姻是一辈子的事情。
to be willing to die in order to defend or support someone or something:
They were ready to give their lives for their country.
他们已做好了为国捐躯的准备。
a way of living or a particular part of someone's life
生活方式;生活(的某一部分)
her family/private life
她的家庭/个人
my working life
我的职业生涯
everything that is alive
活物,生物
human/marine/plant life
人类/海洋生物/植物
to completely change how or where you live:
She decided to start a new life in Australia.
她决定在澳大利亚开始新的生活。
the period for which a machine or organization lasts
寿命;存在周期;有效期
The newer batteries have a much longer life.
新一代电池的寿命要长得多。
the quality that makes people, animals, and plants different from objects, substances, and things that are dead
生命力,生气
figurative I looked through the window but I couldn't see any signs of life (= people moving).
我透过窗子向外望去,却看不到有任何人类活动的迹象。
the quality of having a lot of energy, interest, or excitement
活力,热情
She's so full of life.
她充满了活力。
文档为doc格式
推荐阅读: