在民主、求实、和谐、奋进的主旋律中，十届全国人大五次会议和全国政协十届五次会议闭幕。智慧和心血在这里凝聚，民声和民意在这里汇集。 环境、医疗服务、教育收费、住房、“三农”、“民生”等成为两会代表们最为关心的问题。透过两会，人民听到了中华民族向全面建设小康社会迈进的坚实足音。 以下...

英文 两会 两会词汇

“两会”指全国人民代表大会 (the National People's Congress) 和中国人民政治协商会议(the Chinese People's Political Consultative Conference)。两会是每年召开的会议，可在前面加上annual session of。 表示“会”的英文词汇很多。congress 一词常表示专门性代表大会，比较正式而隆重，出席会议...

翻译 两会 热词

今年两会召开前夕，各大网站就此次两会的热点话题在网友当中进行投票，以下列出的就是投票中选出的网友们最关注的两会讨论热词，其中养老保险等民生类话题居多。 1. 养老保险 pension insurance system 2. 反腐倡廉 anti-corruption bid 3. 依法拆迁 lawful housing demolition and relocation 4. 调...

两会 英语词汇 热门

蚁族 生存状况引来两会关注 【英文原文】 【中文译文】 China's Lawmakers Turn to Plight of 'Ants' A string of villages on the outskirts of Beijing has become the unlikely focus of a national discussion about China's stubbornly tough job market for youn...

蚁族 关注 两会