旧的思想变了，但我仍恪守我的信念，永做一个自由党党员。

15.　once in a blue moon：极少，极难得，千载难逢

       空气中含有一定量的尘埃时，太阳和月亮有时都会显出深蓝色。地球的某些地方确实每天或每夜都可以看到蓝色的太阳或月亮，只是人们没有这么巧合在适当的地方和适当的时间看到这种现象。

       The schoolmaster said that he was able to go to a play only once in a blue moon.

       这位校长说，他难得有空去看戏。

16.　brown study：沉思，遐想；神不守舍

       For an hour Mr. Arley sat in a brown study, then roused himself and went out.

       阿莱先生坐着沉思默想，一个小时后站起来走了。

17.　kill the goose that lays the golden eggs：杀鹅取蛋；竭泽而渔；砍断摇钱树

       源出《伊索寓言》：一个人有只每天生个金蛋的鹅，他想鹅肚子里一定有许多金蛋，于是把鹅宰了，结果一无所获。

       You cannot afford to stop trading with certain countries just because we disagree with their policies – that would be killing the goose that lays the golden eggs.

       我们可不能因为不同意某些国家的政策就停止同他们进行贸易――这就会砍断摇钱树了。

18.　shot in the dark：毫无根据的胡乱猜想

       在黑暗中射击是不可能命中目标。猜想意见事情，如果不了解情况或不是直接了解情况，就像在黑暗中射击一样，是不可能猜中的。

       What he did was like a shot in the dark without result.

       他所干的是瞎猜乱想、不会有结果的事。

19.  show the white feather：畏缩不前，显示胆怯

       这个引喻来自于斗鸡。如果鸡的羽毛出现白色，显示饲养不好。

       The only time he showed the white feather was just before they attacked the enemy.

       他显示胆怯的唯一一次是在他们向敌人发动攻击之前。