作文地带

根据最新天气预报，今后几天，舟曲地区将出现大到暴雨。专家提醒，要严防降水可能引发的次生地质灾害。 请看《中国日报》的报道： Authorities should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, d...

作文地带 双语阅读

汉语“去方便一下”是一句委婉语，即“去洗手间”。如今在一些正式场合，很少有人会说“去厕所”。在过去，“厕所”本来也是婉辞，原意是“侧面的房子”。(“茅房”过去也是婉辞，因为居住的正房多用瓦盖，而厕所则比较简陋，通常用茅草盖。) 英语里表示“厕所”的婉辞更多。在多年前的英语课堂上，我...

作文地带 双语阅读

“farewell”则更正式，并且含有诀别或者不容易再次见面的意思 崇尚饮食的中国人，习惯于将内心的感情在饭桌上化解或宣泄，离愁当然也不例外。于是乎，“散伙饭”就成了每个学子临毕业前的最后一堂必修课。 这顿饭，是对大学4年青葱记忆的结案陈词，也是轻狂岁月尾巴上的最后狂欢，更是重新增进认识的...

作文地带 双语阅读

交际高手必备的英语口语 久仰！ Ive heard so much about you。 好久不见了！ Long time no see。 辛苦了！ Youve had a long day. Youve had a long flight。 尊敬的朋友们！ Distinguished/Honorable/Respected friends 阁下(多用于称呼大使) Your Excellency 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京...

作文地带 双语阅读

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish(中式英语)的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文，也是有关Chinglish 的，却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语)，作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任...

作文地带 双语阅读

住房和城乡建设部针对城市房租暴涨原因展开的调查显示，除了季节性因素外，部分中介因为房屋买卖生意下降，从房主处收租房子做“二房东”，推高房租或劝说房主抬高房租，是主要城市房租上涨的主要因素。 请看《中国日报》的报道： Agents purposefully driving up rents while acting as"middlemen" l...

作文地带 双语阅读

球迷如何谈论足球赛的输赢 随着世界杯八分之一决赛的上演，不少热门球队都陆续离开了赛...

作文地带 双语阅读

Telephone Banking 电话银行 Representative: Hello. How can I help you today? Customer: Hello. Id like some information on the telephone banking services offered at by your bank。 Representative: Certainly. May I have your account number? Customer: Of course. It...

作文地带 双语阅读

1 陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy一起喝下午茶。 (Office ambience) A：Chen Hao, youve been attending a lot of business dinners lately. Didnt your team go out again last night with the clients? C：没错。我老板Mr. Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。 A：Ho...

作文地带 双语阅读

记得原来学过一句谚语：A friend in need is a friend indeed. 在汉语里就是“患难见真知”的意思。不过，我们身边的朋友不可能都是这样的。今天讲的这个词foul-weather friend就是只在有困难的时候才会想起你的那种朋友。 A foul-weather friend only seeks you out if they have a problem, need a...

作文地带 双语阅读