作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(31)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her. Alice caught the baby with some difficulty,

get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of

the room.  The cook threw a frying-pan after her as she went out,

but it just missed her.

 

  Alice caught the baby with some difficulty, as it was a queer-

shaped little creature, and held out its arms and legs in all

directions, `just like a star-fish,' thought Alice.  The poor

little thing was snorting like a steam-engine when she caught it,

and kept doubling itself up and straightening itself out again,

so that altogether, for the first minute or two, it was as much

as she could do to hold it.

 

  As soon as she had made out the proper way of nursing it,

(which was to twist it up into a sort of knot, and then keep

tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its

undoing itself,) she carried it out into the open air.  `IF I

don't take this child away with me,' thought Alice, `they're sure

to kill it in a day or two:  wouldn't it be murder to leave it

behind?'  She said the last words out loud, and the little thing

grunted in reply (it had left off sneezing by this time).  `Don't

grunt,' said Alice; `that's not at all a proper way of expressing

yourself.'

 

  The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into

its face to see what was the matter with it.  There could be no

doubt that it had a VERY turn-up nose, much more like a snout

than a real nose; also its eyes were getting extremely small for

a baby:  altogether Alice did not like the look of the thing at

all.  `But perhaps it was only sobbing,' she thought, and looked

into its eyes again, to see if there were any tears.

 

  No, there were no tears.  `If you're going to turn into a pig,

my dear,' said Alice, seriously, `I'll have nothing more to do

with you.  Mind now!'  The poor little thing sobbed again (or

grunted, it was impossible to say which), and they went on for

some while in silence.

 

  Alice was just beginning to think to herself, `Now, what am I

to do with this creature when I get it home?' when it grunted

again, so violently, that she looked down into its face in some

alarm.  This time there could be NO mistake about it:  it was

neither more nor less than a pig, and she felt that it would be

quite absurd for her to carry it further.

 

  So she set the little creature down, and felt quite relieved to

see it trot away quietly into the wood.  `If it had grown up,'

she said to herself, `it would have made a dreadfully ugly child:

but it makes rather a handsome pig, I think.'  And she began

thinking over other children she knew, who might do very well as作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(31) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...