作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(43)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
a very short time the Queen was in a furious passion, and went stamping about, and shouting `Off with his head!' or `Off with her head!' about once in a minute. Alice began to feel very uneasy: to be

a very short time the Queen was in a furious passion, and went

stamping about, and shouting `Off with his head!' or `Off with

her head!' about once in a minute.

 

  Alice began to feel very uneasy:  to be sure, she had not as

yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might

happen any minute, `and then,' thought she, `what would become of

me?  They're dreadfully fond of beheading people here; the great

wonder is, that there's any one left alive!'

 

  She was looking about for some way of escape, and wondering

whether she could get away without being seen, when she noticed a

curious appearance in the air:  it puzzled her very much at

first, but, after watching it a minute or two, she made it out to

be a grin, and she said to herself `It's the Cheshire Cat:  now I

shall have somebody to talk to.'

 

  `How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was

mouth enough for it to speak with.

 

  Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.  `It's no

use speaking to it,' she thought, `till its ears have come, or at

least one of them.'  In another minute the whole head appeared,

and then Alice put down her flamingo, and began an account of the

game, feeling very glad she had someone to listen to her.  The

Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and

no more of it appeared.

 

  `I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather

a complaining tone, `and they all quarrel so dreadfully one can't

hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in

particular; at least, if there are, nobody attends to them--and

you've no idea how confusing it is all the things being alive;

for instance, there's the arch I've got to go through next

walking about at the other end of the ground--and I should have

croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it

saw mine coming!'

 

  `How do you like the Queen?' said the Cat in a low voice.

 

  `Not at all,' said Alice:  `she's so extremely--'  Just then

she noticed that the Queen was close behind her, listening:  so

she went on, `--likely to win, that it's hardly worth while

finishing the game.'

 

  The Queen smiled and passed on.

 

  `Who ARE you talking to?' said the King, going up to Alice, and

looking at the Cat's head with great curiosity.

 

  `It's a friend of mine--a Cheshire Cat,' said Alice:  `allow me

to introduce it.'

 

  `I don't like the look of it at all,' said the King:

`however, it may kiss my hand if it likes.'作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(43) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...