--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

070
七言古诗
柳宗元
渔翁

渔翁夜傍西岩宿， 晓汲清湘燃楚烛。 
烟销日出不见人， 欸乃一声山水绿。 
回看天际下中流， 岩上无心云相逐。 


--------------------------------------------------------------------------------

Seven-character-ancient-verse
Liu Zongyuan
AN OLD FISHERMAN

An old fisherman spent the night here, under the western cliff; 
He dipped up water from the pure Hsiang and made a bamboo fire; 
And then, at sunrise, he went his way through the cloven mist, 
With only the creak of his paddle left, in the greenness of mountain and river. 
...I turn and see the waves moving as from heaven, 
And clouds above the cliffs coming idly, one by one. 


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

071
七言古诗
白居易
长恨歌

汉皇重色思倾国， 御宇多年求不得。 
杨家有女初长成， 养在深闺人未识。 
天生丽质难自弃， 一朝选在君王侧； 
回眸一笑百媚生， 六宫粉黛无颜色。 
春寒赐浴华清池， 温泉水滑洗凝脂； 
侍儿扶起娇无力， 始是新承恩泽时。 
云鬓花颜金步摇， 芙蓉帐暖度春宵； 
春宵苦短日高起， 从此君王不早朝。 
承欢侍宴无闲暇， 春从春游夜专夜。 
后宫佳丽三千人， 三千宠爱在一身。 
金星妆成娇侍夜， 玉楼宴罢醉和春。 
姊妹弟兄皆列士， 可怜光彩生门户； 
遂令天下父母心， 不重生男重生女。 
骊宫高处入青云， 仙乐风飘处处闻； 
缓歌慢舞凝丝竹， 尽日君王看不足。 
渔阳鼙鼓动地来， 惊破霓裳羽衣曲。 
九重城阙烟尘生， 千乘万骑西南行。 
翠华摇摇行复止， 西出都门百余里。 
六军不发无奈何？ 宛转蛾眉马前死。 
花钿委地无人收， 翠翘金雀玉搔头。 
君王掩面救不得， 回看血泪相和流。 
黄埃散漫风萧索， 云栈萦纡登剑阁。 
峨嵋山下少人行， 旌旗无光日色薄。 
蜀江水碧蜀山青， 圣主朝朝暮暮情。 
行宫见月伤心色， 夜雨闻铃肠断声。 
天旋地转回龙驭， 到此踌躇不能去。 
马嵬坡下泥土中， 不见玉颜空死处。 
君臣相顾尽沾衣， 东望都门信马归。 
归来池苑皆依旧， 太液芙蓉未央柳； 
芙蓉如面柳如眉， 对此如何不泪垂？ 
春风桃李花开日， 秋雨梧桐叶落时。  liuxuepaper.com