They are war- horses. Either could face ten thousand. 
They make the white silk stretch away into a vast desert. 
And the seven others with them are almost as noble 
Mist and snow are moving across a cold sky, 
And hoofs are cleaving snow-drifts under great trees- 
With here a group of officers and there a group of servants. 
See how these nine horses all vie with one another- 
The high clear glance, the deep firm breath. 
...Who understands distinction? Who really cares for art? 
You, Wei Feng, have followed Cao; Zhidun preceded him. 
...I remember when the late Emperor came toward his Summer Palace, 
The procession, in green-feathered rows, swept from the eastern sky -- 
Thirty thousand horses, prancing, galloping, 
Fashioned, every one of them, like the horses in this picture.... 
But now the Imperial Ghost receives secret jade from the River God, 
For the Emperor hunts crocodiles no longer by the streams. 
Where you see his Great Gold Tomb, you may hear among the pines 
A bird grieving in the wind that the Emperor\’s horses are gone. 


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

061
七言古诗
杜甫
丹青引赠曹霸将军

将军魏武之子孙， 于今为庶为青门； 
英雄割据虽已矣！ 文采风流今尚存。 
学书初学卫夫人， 但恨无过王右军。 
丹青不知老将至， 富贵于我如浮云。 
开元之中常引见， 承恩数上南熏殿， 
凌烟功臣少颜色， 将军下笔开生面。 
良相头上进贤冠， 猛将腰间大羽箭。 
褒公鄂公毛发动， 英姿飒爽犹酣战。 
先帝天马玉花骢， 画工如山貌不同。 
是日牵来赤墀下， 迥立阊阖生长风。 
诏谓将军拂绢素， 意匠惨淡经营中； 
斯须九重真龙出， 一洗万古凡马空。 
玉花却在御榻上， 榻上庭前屹相向； 
至尊含笑催赐金， 圉人太仆皆惆怅， 
弟子韩干早入室， 亦能画马穷殊相； 
干惟画肉不画骨， 忍使骅骝气凋丧。 
将军画善盖有神， 偶逢佳士亦写真；  liuxuepaper.com