Their embroidered silk robes in the spring sun are gleaming -- 
With a mass of golden peacocks and silver unicorns. 
And hanging far down from their temples 
Are blue leaves of delicate kingfisher feathers. 
And following behind them 
Is a pearl-laden train, rhythmic with bearers. 
Some of them are kindred to the Royal House -- 
The titled Princesses Guo and Qin. 
Red camel-humps are brought them from jade broilers, 
And sweet fish is ordered them on crystal trays. 
Though their food-sticks of unicorn-horn are lifted languidly 
And the finely wrought phoenix carving-knife is very little used, 
Fleet horses from the Yellow Gate, stirring no dust, 
Bring precious dishes constantly from the imperial kitchen. 
...While a solemn sound of flutes and drums invokes gods and spirits, 
Guests and courtiers gather, all of high rank; 
And finally, riding slow, a dignified horseman 
Dismounts at the pavilion on an embroidered rug. 
In a snow of flying willow-cotton whitening the duckweed, 
Bluebirds find their way with vermilion handkerchiefs -- 
But power can be as hot as flame and burn people\’s fingers. 
Be wary of the Premier, watch for his frown. 


--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

088
乐府
杜甫
哀江头

少陵野老吞生哭， 春日潜行曲江曲； 
江头宫殿锁千门， 细柳新蒲为谁绿？ 
忆昔霓旌下南苑； 苑中景物生颜色。 
昭阳殿里第一人， 同辇随君侍君侧。 
辇前才人带弓箭， 白马嚼啮黄金勒。 
翻身向天仰射云， 一箭正坠双飞翼。 
明眸皓齿今何在？ 血污游魂归不得。 
清渭东流剑阁深， 去住彼此无消息。 
人生有情泪沾臆， 江水江花岂终极？ 
黄昏胡骑尘满城， 欲往城南望城北。 


--------------------------------------------------------------------------------

Folk-song-styled-verse
Du Fu
A SONG OF SOBBING BY THE RIVER liuxuepaper.com