专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

外商投资产业指导目录(英汉对译)(16)

时间:2010-08-12来源:作文地带栏目:日常英语作者:英语学习 英语作文收藏:收藏本文
4.Seawater desalting and seawater utilization technology 5.海洋监测技术 5.Oceanic monitoring technology 6.节约能源开发技术 6.Development of energy-saving technology 7.资源再生及综合利用技术 7.Tech

4.Seawater desalting and seawater utilization technology

5.海洋监测技术
5.Oceanic monitoring technology

6.节约能源开发技术
6.Development of energy-saving technology

7.资源再生及综合利用技术
7.Technology for recycling and comprehensive utilization of resources

8.环境污染治理及监测技术
8.Technology for environment pollution treatment and monitoring

9.防沙漠化及沙漠治理技术
9.Technology for preventing from desertification and desert improvement

10.民用卫星应用技术
10.Application technique of civil satellite

11.研究开发中心
11.Research and development centers

12.高新技术、新产品开发与企业孵化中心
12.Centers for hi-tech, new products developing, and incubation of enterprises

十三、产品全部直接出口的允许类外商投资项目
XIII. Permitted foreign invested projects whose products are to be wholly exported directly

限制外商投资产业目录
Part 2 Catalogue of Restricted Foreign Investment Industries

一、农、林、牧、渔业
I. Farming, Forestry, Animal Husbandry and Fishery Industries

1.粮食(包括马铃薯)、棉花、油料种子开发生产(中方控股)
1.Development and production of grain (including potatoes), cotton and oil-seed (Chinese partner shall hold the majority of shares

2.珍贵树种原木加工(限于合资、合作)
2.Processing of the logs of precious varieties of trees {equity joint ventures or contractual joint ventures only)

二、采掘业
II. Mining and Quarrying Industries

1.钨、锡、锑、钼、重晶石、萤石等矿产勘查、开采(限于合资、合作)
1.Exploring and mining of minerals such as wolfram, tin, antimony, molybdenum, barite, fluorite (equity joint ventures or contractual joint ventures only)

2.贵金属(金、银、铂族)勘查、开采
2.Exploring and mining of precious metals (gold, silver, platinum families)

3.金刚石等贵重非金属矿的勘查、开采
3.Exploring and mining of precious non-metals such as diamond

4.特种、稀有煤种勘查、开发(中方控股)
4.Exploring and mining of special and rare kinds of coal (Chinese partner shall hold the majority of shares)

5.硼镁石及硼镁铁矿石开采
5.Mining of szaibelyite and szaibelyite iron ores

6.天青石开采
6.Mining of Celestine

三、制造业
III. Manufacturing Industries

(一)食品加工业
1.Food Processing Industry

1.黄酒、名优白酒生产
(1)Production of millet wine and spirits of famous brands

2.外国牌号碳酸饮料生产
(2)Production of soda beverage of foreign brand

3.糖精等合成甜味剂生产
(3)Production of synthetic sweet agent such as saccharin

4.油脂加工
(4)Processing of fat or oil

(二)烟草加工业
2.Tobacco Processing Industry

1.卷烟、过滤嘴棒生产
(1)Production of cigarettes and filter tips

(三)纺织业
3.Textile Industry

1.毛纺、棉纺
(1)Wool spinning, cotton spinning

2.缫丝
(2)Silk reeling liuxuepaper.com

“外商投资产业指导目录(英汉对译)(16)”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
------分隔线----------------------------
栏目推荐