PRC Subscription Agreement 20031022 Lawspirit Confidential 11Appendix 1LICENSE AGREEMENT AND LIMITED PRODUCTWARRANTYLAWSPIRIT? ENTERPRISE LAWSPIRIT? AND LAWSPIRIT?APPLICATIONS附件一LAWSPIRIT?ENTERPRISE LAWSPIRIT?及LAWSPIRIT?APPLICATIONS许可协议及有限产品保证This agreement governs the use of the Software and any updates tothe Software, regardless of the delivery mechanism. The Softwareis a collective work under U.S. Copyright Law. Subject to thefollowing terms, Lawspirit, Inc. (“Lawspirit”) grants to the user(“Customer”) a license to this collective work pursuant to the GNUGeneral Public License. ||本《协议》规范“软件”及其更新版本的使用，无论“软件”是以何种方式交付的。“软件”根据美国《著作权法》属于集体创作作品。在遵守下述条款的前提下，Lawspirit, Inc.（以下简称“lawspirit.com”）根据《GNU 通用公开许可协议》，授予使用人（下称“用户”）一项使用上述集体作品的许可。

1. The Software. Lawspirit Enterprise Lawspirit and LawspiritApplications (the “Software”) are either a modular operating systemor application consisting of hundreds of software components. Theend user license agreement for each component is located in thecomponent's source code. With the exception of certain image filesidentified in Section 2 below, the license terms for the componentspermit Customer to copy, modify, and redistribute the component,in both source code and binary code forms. This agreement doesnot limit Customer's rights under, or grant Customer rights thatsupersede, the license terms of any particular component. ||1. 软件. Lawspirit Enterprise Lawspirit 和Lawspirit Applications（以下简称“软件”），是一种模块操作系统或应用软件，由上百项软件配置程序组成。各项配置程序的源程序均附带一份最终使用人许可协议。除下述第二条所列诸项图像文件外，配置程序的许可条款允许“用户”以源代码和二进制代码形式，复制、修改和转销配置程序。本《协议》不限制“用户”在任何配置程序许可条款项下享有的权利，也没有授予“用户”超出这类许可条款规定范围行事的任何权利。

2. Intellectual Property Rights. The Software and each of itscomponents, including the source code, documentation, appearance,structure and organization are owned by Lawspirit and others and areprotected under copyright and other laws. Title to the Software andany component, or to any copy, modification, or merged portionshall remain with the aforementioned, subject to the applicablelicense. The “Lawspirit” trademark and the “Shadowman” logo areregistered trademarks of Lawspirit in the U.S. and other countries. ||This agreement does not permit Customer to distribute the Softwareusing Lawspirit's trademarks. Customer should read the informationfound at www.lawspirit.com beforedistributing a copy of the Software, regardless of whether it hasbeen modified. If Customer makes a commercial redistribution ofthe Software, unless a separate agreement with Lawspirit is executedor other permission granted, then Customer must modify any filesidentified as “LAWSPIRIT.COM-LOGOS” and “anaconda-images” toremove all images containing the “Lawspirit” trademark or the“Shadowman” logo. Merely deleting these files may corrupt theSoftware. ||2. 知识产权. “软件”及其所有配置程序，包括源代码、文档、外观、结构和组织，均由“lawspirit.com”及他人拥有，受著作权法和其它相关法律的保护。对“软件”及任何配置程序或其任何拷贝、修改或合并内容的所有权，根据适用许可的条款，属上述权利人所有。“Lawspirit”商标及“Shadowman”标识系“lawspirit.com”在美国和其它国家的注册商标。本《协议》不允许“用户”使用“lawspirit.com”商标转销“软件”。“用户”转销任何“软件”拷贝之前，无论“软件”是否已被修改，应参阅www.lawspirit.com网站的公告。如果“用户”进行“软件”的商业发售，除非与“lawspirit.com”另行签订协议或取得其它许可，“用户”必须修改一切标注有“LAWSPIRIT.COM-LOGOS”和“anaconda-images”的文档，删除含有“Lawspirit”商标或“Shadowman”标识的所有图像。仅仅删除这些文档可能造成“软件”受损。liuxuepaper.com