专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

订购协议中英文对照(20)

时间:2010-08-12来源:英语资源栏目:日常英语作者:作文地带 英语作文收藏:收藏本文
6. Third Party Programs. Lawspirit may distribute third partysoftware programs with the Software that are not part of theSoftware. These third party programs are subject to their ownlicense terms. Th


6. Third Party Programs. Lawspirit may distribute third partysoftware programs with the Software that are not part of theSoftware. These third party programs are subject to their ownlicense terms. The license terms either accompany the programs orcan be viewed at www.lawspirit.com. If Customerdoes not agree to abide by the applicable license terms for suchprograms, then Customer may not install them. If Customer wishesto install the programs on more than one system or transfer theprograms to another party, then Customer must contact the licensorof the programs. ||6. 第三方软件程序. “lawspirit.com”可能随“软件”配送不属于“软件”内容的第三方软件程序。这类程序由其自身所带的软件许可条款制约。该等许可条款或者随第三方软件程序附送,或可登陆www.liuxuepaper.com网站查阅。如果“用户”不同意遵守第三方软件程序适用的许可条款,则无权安装该等程序。如果“用户”希望在一个以上的系统中安装程序,或向其它人转让程序,则必须自行联络程序许可人。

7. General. If any provision of this agreement is held to beunenforceable, that shall not affect the enforceability of theremaining provisions. This agreement shall be governed by the lawsof the State of North Carolina and of the United States, withoutregard to any conflict of laws provisions, except that the UnitedNations Convention on the International Sale of Goods shall notapply. ||7. 一般规定. 如果本《协议》有任何条款被确定为不具有强制执行效力,本《协议》的其余条款不受影响。本《协议》受美国北卡罗来纳州的法律及美国法律管辖,但不包括其冲突法规范,也不适用《联合国国际货物销售合同公约》。

liuxuepaper.com
“订购协议中英文对照(20)”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
------分隔线----------------------------
栏目推荐